Mata yang begadang di jalan Allah diharamkan bagi neraka

Imam Ahmad : 16581

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ التُّجِيبِيَّ قَالَ أَبِي وَقَالَ غَيْرُهُ الْجَنَبِيَّ يَعْنِي غَيْرَ زَيْدٍ أَبُو عَلِيٍّ الْجَنَبِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ فَبِتْنَا عَلَيْهِ فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى رَأَيْتُ مَنْ يَحْفِرُ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً يَدْخُلُ فِيهَا يُلْقِي عَلَيْهِ الْحَجَفَةَ يَعْنِي التُّرْسَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّاسِ نَادَى مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَدْعُو لَهُ بِدُعَاءٍ يَكُونُ فِيهِ فَضْلٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَتَسَمَّى لَهُ الْأَنْصَارِيُّ فَفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدُّعَاءِ فَأَكْثَرَ مِنْهُ قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَنَا رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ فَدَعَا بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا لِلْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ قَالَ حُرِّمَتْ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ أَوْ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَحُرِّمَتْ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ قَالَ حُرِّمَتْ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ أُخْرَى ثَالِثَةٍ لَمْ يَسْمَعْهَا مُحَمَّدُ بْنُ سُمَيْرٍ وَقَالَ غَيْرُهُ يَعْنِي غَيْرَ زَيْدٍ أَبُو عَلِيٍّ الْجَنَبِيُّ

Na faamatala mai ia i matou [Zaid bin Al Habhab] na ia fai mai; na faamatala mai ia te a’u [Abdurrahman bin Shuraikh] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Muhammad bin Sumair Ar-Ru'aini] o fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Amir At-Tujibi] lo’u tama o fai mai; ma isi na fai mai; Al Janabi, e ese mai ia Zaid Abu Ali, o Al Janabi lea, na fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Raihanah] o fai mai; 'Sa matou i ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se taua, i se tasi po na matou taunuu ai i se nofoaga maualuga, ona matou momoe ai lea iina i le po. Na matou lagona le malulu tele, seia oo ina ou vaai atu i se tamaloa o eliina se lua i le eleele ma na ia faia ma se nofoaga e nonofo ai, ma tuu lana hajfah po o le talita i luga o le lua'. Ina ua vaai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lena mea, na ia valaau atu, 'O ai ea e leoleoina i matou i lena po, ma o le a ou tatalo mo ia i se talosaga e iai le agalelei! , ona i ai lea o se tamaloa mai le Ansar na fai mai; ‘O a’u o le Avefeau a Allah’. Ona ia fai mai lea; ‘O ai oe’, ona ta’ua lea e le Ansar lona igoa, na amata le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se tatalo, faatasi ai ma le tele o tatalo. Fai mai Abu Raihanah; ‘Ina ua ou faalogo i le tatalo na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), sa ou fai atu; ‘O le a ou mulimuli atu’. Fai mai a ia; ‘Sau ia,’ Sa ou faalatalata atu, sa ia fesili mai, ‘O ai oe?’. Fai mai a ia; ‘O a’u o Abu Raihanah,’ ona ia tatalo lea i se isi tatalo faatasi ai ma se tatalo mo le Ansar. Fai mai a ia; ‘Ua faasaina Seoli mo mata e tafe ifo pe tagi ona o le fefe i le fefe i le Atua ma ua faasaina Seoli mo mata e leoleo i le ala o Allah,’ pe fai mai a ia; ‘Pe ua faasaina Seoli mo isi mata - lea na ta’ua e le Perofeta i le taimi lona tolu - lea na le faalogo ai Muhammad bin Sumair ma isi o fai mai; e ese mai ia Zaid Abu Ali Al Janabi.