Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan

Imam Ahmad : 16466

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكَنَّى أَبَا شُعَيْبٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَأَتَيْتُ غُلَامًا لِي قَصَّابًا فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ قَالَ ثُمَّ دَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَابَ قَالَ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِلَّا رَجَعَ فَأَذِنَ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي أَيْ انْقَطَعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me zabisa beto [Ibn Numair] Yandi me songa beto [Al A’masy] katuka na [Syaqiq] katuka na [Abu Mas’ud] katuka na [muntu mosi ya Al Ansari] yina bo pesaka kuniyah Abu Shua’ib tubaka nde; Mu kwendaka na mfumu ya insi na nima mu monaka na luse na yandi, yandi vandaka na nzala. Mono kwendaka kukutana ti nsadi na mono, yina vandaka kuzenga misuni, mpi mono songaka yandi na kusala beto madia sambu na bantu tanu. -Abu Syua’ib Radliyalahu- tubaka nde; na nima mono bingaka Rasulullah bonso muntu ya tanu, mpi na nima muntu mosi vandaka kulanda yandi. Ntangu Ntumwa sallallaahu’alaihiwasallam kumaka na kielo, yandi tubaka nde: ‘Muntu yai me landa mono, kana nge zola nge lenda pesa yandi nzila mpi kana ve, pana yandi ta kwenda na nzo,’ na nima yandi pesaka yandi nzila. Yandi me zabisa beto nde: “Sufyan ya Al A’masy ya Abu Amr Asy Syaibani ya Abu Mas’ud tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na Ntumwa mpi tubaka nde; ‘Ya kieleka, mono me bikala na nima, disongidila mono me bikala na nima na kimvuka ya banduku, yo yina baka mono,’ na nima hadith tubaka na mvimba na yo.