इमाम बुखारी : 6678

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقِيلَ لِعُمَرَ أَلَا تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَلَا مَيِّتًا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हिशाम बिन उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) सांगितले की त्यांनी म्हटले: [उमर] यांना विचारले गेले, 'तुम्ही उत्तराधिकारी (खलीफा होण्यासाठी) का नियुक्त केले नाही?' उमर यांनी उत्तर दिले; 'जर मी खलीफा म्हणून उत्तराधिकारी नेमला असता, तर माझ्यापेक्षा श्रेष्ठ असलेल्या अबू बक्र यांनी आधीच खलीफा म्हणून उत्तराधिकारी नेमला आहे, आणि जर मी ते सोडले, तर माझ्यापेक्षा श्रेष्ठ असलेल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनीही ते सोडले आहे.' मग साहाबांनी त्याचे कौतुक केले, तोपर्यंत उमर म्हणाले: 'खरोखर, मी आशा आणि भीतीने भरलेलो आहे; मला आशा आहे की मला या खलिफतेच्या धोक्यांपासून तटस्थ अवस्थेत वाचवले जाईल, ना मला कोणताही इनाम मिळेल ना मी कोणताही पाप करेल ज्याची जबाबदारी मला जिवंत असताना किंवा मृत्यूनंतरही भोगावी लागेल.'