Imam Bukhari : 6677

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

Atugambye [Yahya bin Yahya] atugambye [Sulaiman bin Bilal] okuva ku [Yahya bin Sa’id] nawulira [Al Qasim bin Muhammad] nga agamba nti, [Aisyah] radiallahu 'anha yeemulugunya; 'Ouch - omutwe gunnuma!' Awo Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’agamba nti; ‘Singa nnali nkyali mulamu, mazima nnandikusabye okusonyiyibwa era n’okukusabira!’. Awo Asiya n’agamba nti; ‘Eky’ennaku, Allah, nteebereza nti oyagala okufa kwange, bwe kiba bwe kityo, kyandibadde kirungi ggwe okumaliriza ng’omugole mu nnyumba y’omu ku bakyala bo’. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’addamu nti: ‘Ne nze, oh omutwe gunnuma! Njagala nnyo okusindika omubaka eri Abu Bakr ne mutabani we n’okumusikira -kalifa-, -kubanga saagala- abantu okugamba nti - khalifa yange oba ya bwentyo ne bwe batyo- oba - olw’okuba beeraliikirivu - abantu baba bakikuba mu birowoozo, olwo ne ŋŋamba nti; ‘Allah tayagala -khalifa eri omulala atali Abu Bakr-, era abakkiriza bagaana -atali ye-,’ oba n’okuwandiika; 'Allah agaana -atali ye- era abakkiriza tebaagala -khalifa olw'abalala okuggyako Abu Bakr-'.