Imam Bukhari : 6677

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

[Jahja bin Jahja] mums pasakė, kad [Sulaimanas bin Bilalas] iš [Jahjos bin Sa'ido] girdėjau [Al Qasimą bin Muhammadą] sakant: [Aisyah] skundėsi: „Oi, man skauda galvą!“ Tada pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam) tarė: „Jei dar būčiau gyvas, tikrai prašyčiau tavęs atleidimo ir melsčiausi už tave!“ Tada Aisija tarė: „Deja, prisiekiu Alachu, įtariu, kad tau patinka mano mirtis, bet jei taip, tau būtų geriau tapti nuotaka vienos iš tavo žmonų namuose.“ Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsakė: „Net man, oi, man skauda galvą!“ Aš labai noriu pasiųsti pasiuntinį pas Abu Bakrą ir jo sūnų ir palikti jam kalifatą, nes man nepatinka, kai žmonės sako, kad kalifatas skirtas man arba tam ir tam, arba nes jie nerimauja, kad žmonės tai įsivaizduoja, tada aš sakau: „Alachas nenori kalifato kitiems, išskyrus Abu Bakrą, o tikintieji atmeta kitus, išskyrus jį“, arba su redagavimu: „Alachas atmeta kitus, išskyrus jį, o tikintieji nenori kalifato kitiems, išskyrus Abu Bakrą“.