Imam Ahmad : 16400
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَلَا تُصَلِّ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَعْنِي يَسْتَقِلَّ الرُّمْحُ بِالظِّلِّ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ فَإِذَا أَفَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ
مارا گُشتگ [غندر] ءَ گُشتگ؛ مارا گشتگ [اکریمہ بن عمار] ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [سیداد بن عبداللہ] آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ بازیں سنگتاں گوں گند ءُ نند کتگ، چہ [ابو امامة] ءَ چہ [عمرو بن عباسہ] ءَ گْوشتگ؛ من گوشت؛ 'اے رسول اللہ من ءَ چہ ھما چیز ءَ وانین کہ اللہ عزواج اللہ ءَ ترا وانینتگ'۔ گوشت ئِے: وھدے کہ تو سھب ءِ نماز ءَ سرجم کن ئے گڑا داں روچ ءِ شُتگ ءَ بہ دار۔ اگاں شپ بوتگ گڑا نماز مہ کن داں شپ مہ بیت، درحقیقت روچ ھما وھد ءَ شپ بیت کہ شیطان ءِ دوئیں سینگ دیم ءَ کاینت۔ ہمے وھد ءَ کافر آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کنگ ءَ اتنت۔ اگاں روچ یک نیزہ یا دو نیزہ ءِ کساس ءَ شُتگ گڑا نماز بہ کن اِت، بے شک آ وھد ءَ نماز ءِ گواہی ءُ فرشتہ ھوار بنت، داں کہ نیزہ ءُ ساہگ یک بہ بنت۔ پدا نماز ءَ پد ءَ یلہ بہ کن اِت، پرچا کہ آ وھد ءَ جہنم ءِ شعلہ وار کنگ بوھگ ءَ اِنت۔ اگاں ساہگ ھست گڑا نماز بہ کن اِت، درحقیقت ھما وھد ءَ نماز ءِ گواہی ءُ فرشتہ ھوار بنت، داں کہ شما دوپہر ءِ نماز ءَ بہ کن اِت۔ اگاں تو دوپہر ءِ نماز ونتگ گڑا داں غروب آفتاب ءَ نماز مہ وان۔ بے شک شیطان ءِ دوئیں سینگانی نیام ءَ روچ غروب بیت کہ ہمے وھد ءَ کافر آئی ءِ دیم ءَ جھکگ ءَ اَنت'۔