Imam Ahmad : 16381
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاَقَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ قَالَ كَانَ مَسْلَمَةُ بْنُ مُخَلَّدٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَاسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ شَرِيكٍ إِلَى كَوْمِ عَلْقَامَ أَوْ مِنْ كَوْمِ عَلْقَامَ إِلَى شَرِيكٍ قَالَ فَقَالَ رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ كُنَّا نَغْزُو عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ أَحَدُنَا جَمَلَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ قَالَ حَتَّى أَنَّ أَحَدَنَا لَيَصِيرُ لَهُ الْقِدْحُ وَلِلْآخَرِ النَّصْلُ وَالرِّيشُ قَالَ فَقَالَ رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dywedwyd wrthym [dywedodd Yahya bin Ishaq]; wedi dweud wrthym [Ibn Lahi'ah] o ['Ayyasy bin' Abbas] o [Syiyaim bin Baitan] wedi dweud; Yr oedd Maslamah bin Mukhallad yn yr iseldiroedd, yn dywedyd ; yna penododd [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] yn arweinydd. Teithiasom gydag ef o Sharik i Kaum 'Alqam neu o Kaum' Alqam i Sharik. Dywedodd bin Ruwaifi' Thabit Al Ansari; 'Un tro buom yn ymladd rhyfel yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam fel bod un ohonom yn cymryd camel ei frawd er mai dim ond hanner yr ysbail oedd ei siâr'. Dywedodd -Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari radliyallahu'anhu-; 'Hyd nes y bydd gan un ohonom fwa a'r llall â saeth a llinyn bwa'. -Maslamah bin Mukhallad radliyallahu'anhu- meddai; yna y dywedodd Ruwaifi' bin Thabit; Dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wrthyf, 'O Ruwaifi', mae'n ymddangos fel y bydd eich bywyd yn hir, felly dywedwch wrth y bobl, fod pwy bynnag sy'n clymu ei farf neu'n hongian odrif o raffau o amgylch ei wddf, neu'n puro ei hun â thail ceffyl neu esgyrn, yn golygu ei fod wedi dadfeilio'r datguddiad a anfonodd Allahallahiallu i lawr at Muhammad.