Imam Bukhari : 6667

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ

[Abdullah bin Muhammad bin Asma`] atugambye, [Juwayriyah] atugambye okuva ku [Malik] okuva ku [Az Zuhri], nti [Humaid bin Abdurrahman] yamutegeeza, nti [Miswar bin Makhramah] yamutegeeza; abantu abamu abaali bakwasiddwa obuyinza bwa Umar baakuŋŋaana ne beebuuza. Abdurrahman yabagamba nti; ‘Sigenderera kuvuganya nammwe mu nsonga eno, naye bwe muba mwagala nja kubalonda omukulembeze okuva mu mmwe,’ bwe batyo obuyinza obwo ne babukwasa Abdurrahman. Bwe baamala okuwa Abdurrahman ensonga zaabwe, era abantu ne basaasira Abdurrahman ne silaba muntu yenna agoberera munne, wadde okusukkuluma ku nkola ya Abdurrahman, era abantu bonna ne basaasira Abdurrahman, ne beebuuza ku buyinza okumala ekiro ekiwerako, okutuusa ng’ekiro kiwedde, ku makya ne tweyama okubeera abeesigwa eri Uthman. - Miswar yayongeddeko nti; - Abdurrahman yankonkona ng’ekiro kikeeredde, n’akonkona ku luggi okutuusa lwe nnazuukuka, n’agamba nti; ‘Nkulabye nga weebase? By Allah, sisobola kwebaka bulungi ekiro kino, nsaba ogende oyite Zubair ne Sa’d,’ bwentyo ne mbayita bombi basisinkane Abdurrahman, Abdurrahman olwo n’ayita bombi mu kukubaganya ebirowoozo, olwo n’addamu okunkubira essimu n’agamba nti; ‘Nsaba okubire Ali essimu ansisinkane! ' Amangu ago namukubira essimu, era Abdurrahman n'afuna olukiiko lw'omuntu ku muntu naye okutuusa muezzin y'oku makya lwe yayawulamu olukiiko. Bwe yamala okusaala enkya, era nga n’abakulembeze abawerako bakuŋŋaanidde ku minbar, Abdurrahman yasindika ekibinja eri abawuliriza okuva mu muhajirin ne ansar, awamu n’abakulembeze b’amagye, mu kiseera ekyo abaali wamu mu kulamaga ne Umar. Bwe baamala okukuŋŋaana, Abdurrahman n’awa obujulizi n’agamba nti; 'Amma ba'd. Ayi Ali, ntunuulidde nnyo ebizibu by’abantu, era siraba nga bakyuka okuva ku Ustman, kale tokola kwekwasa’. Abdurrahman olwo n’agamba nti; ‘Nkweyama obwesigwa gy’oli nga nsinziira ku sunnatullah ne sunnah z’omubaka we ne ba khalifa ababiri abaafa oluvannyuma lwe’. Ekiddako, Abdurrahman yamweyama okubeera obwesigwa gy’ali, n’addirirwa mikwano gya Muhajirin ne Ansar, abakungu b’amagye ab’oku ntikko n’Abasiraamu okutwaliza awamu.