Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 6667

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Muhammad bin Asma`], ekɛɛ wɔ [Juwairiyah] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Az Zuhri], akɛ [Humaid bin Abdurrahman] ha ele, akɛ [Miswar bin Makhramah] ha ele; mɛi babaoo ni Umar kɛwo amɛdɛŋ koni amɛtsu nitsumɔ ni akɛwo amɛdɛŋ lɛ he nii koni amɛbua amɛhe naa ni amɛsusu he. Abdurrahman kɛɛ amɛ akɛ; ‘Mijeee akɛ mikɛ nyɛ baabɔ akaŋ yɛ sane nɛɛ mli, shi kɛji nyɛsumɔɔ lɛ, mahala hiɛnyiɛlɔ ko kɛjɛ nyɛteŋ maha nyɛ,’ no hewɔ lɛ amɛkɛ hegbɛ nɛɛ wo Abdurrahman dɛŋ. Beni amɛha Abdurrahman hegbɛ yɛ amɛsaji anɔ lɛ, ni gbɔmɛi lɛ ná Abdurrahman musuŋtsɔlɛ bɔni afee ni minaaa mɔ ko mɔ ko ni nyiɛɔ mɛi krokomɛi lɛ asɛɛ, loo efoɔ Abdurrahman mlai lɛ amli, ni mɔ fɛɛ mɔ nuɔ Abdurrahman he musuŋtsɔlɛ lɛ, amɛsusu hegbɛ nɛɛ he gbɛkɛ kɛyashi ŋmɛlɛtswai babaoo. anɔkwayeli kɛha Ustman. -Miswar tsa nɔ; - Abdurrahman tswa mi beni gbɛkɛ lɛ miiho lɛ sɛɛ, etswa shinaa lɛ kɛyashi mite shi, ni ekɛɛ; ‘Mina bo ni owɔ? Yɛ Allah nɔ lɛ, minyɛɛɛ mawɔ jogbaŋŋ ŋmɛnɛ gbɛkɛ, ofainɛ yaa ni oyatsɛ Zubair kɛ Sa’d,’ no hewɔ lɛ mitsɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ koni amɛkɛ Abdurrahman akpee, no sɛɛ lɛ Abdurrahman fɔ amɛyi enyɔ lɛ nine kɛtee sanegbaa ko mli, kɛkɛ ni etsɛ mi ekoŋŋ ni ekɛɛ; ‘Ofainɛ, tsɛ Ali ni ekɛ mi abakpe! ’ Mitsɛ lɛ amrɔ nɔŋŋ, ni Abdurrahman kɛ lɛ fee kpee komekome kɛyashi leebi muezzin lɛ gbala kpee lɛ mli. Beni egbe leebi sɔlemɔ lɛ naa, ni hiɛnyiɛlɔi lɛ ateŋ mɛi babaoo ebua amɛhe naa yɛ minbar lɛ, Abdurrahman tsu najiaŋdamɔlɔi komɛi kɛtee toibolɔi lɛ aŋɔɔ kɛjɛ muhajirin kɛ ansar, kɛ agbɛnɛ asraafoi ahiɛnyiɛlɔi lɛ aŋɔɔ, ni nakai beaŋ lɛ amɛkɛ Umar efee ekome kɛmiiya gbɛfaa lɛ. Beni amɛbua amɛhe naa lɛ, Abdurrahman ye odase ni ekɛɛ; ‘Amma wie. O Ali, mikwɛ gbɔmɛi anaagbai lɛ jogbaŋŋ, ni minaaa akɛ amɛmiitsi amɛhe kɛjɛ Ustman he, no hewɔ lɛ kaafee yijiemɔi oha ohe’. No sɛɛ lɛ, Abdurrahman kɛɛ akɛ; 'Miwoɔ bo anɔkwa shi yɛ sunnatullah kɛ sunnah ni E-bɔfo lɛ kɛ kalifa enyɔ ni gboi yɛ esɛɛ lɛ yɔɔ lɛ nɔ'. Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji akɛ, Abdurrahman wo lɛ shi akɛ ebaaye lɛ anɔkwa, ni Muhajirin kɛ Ansar nanemɛi, asraafoi onukpai ni yɔɔ gbɛhe ni nɔ kwɔ kɛ Muslimbii fɛɛ nyiɛ esɛɛ.