Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama

Imam Ahmad : 16305

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ وَهُوَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا كَانَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ وَإِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ كَانَ أَخَافَ النَّاسَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ وَإِنَّمَا يُعْطِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَهُوَ أَنْ يُبَارَكَ لِأَحَدِكُمْ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ شَرَهٍ وَشَرَهِ مَسْأَلَةٍ فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَنْ الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ

Uns wurde von [Abdurrahman bin Mahdi] überliefert, von [Mu'awiyah bin Salih], von [Rabi'ah bin Yazid], von [Abdullah bin 'Amir Al Yahshabi], der sagte: Ich hörte [Mu'awiyah] es so überliefern: „Meidet die Hadithe des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), außer jene aus der Zeit von Umar. Denn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) war einer der Gottesfürchtigsten. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Wem Allah Gutes will, dem wird Allah seine Religion verständlich machen.‘ Und ich hörte ihn sagen: ‚Wahrlich, ich bin der Retter. Nur Allah (der Erhabene) gibt. Wem ich freiwillig gebe, dem wird es Segen bringen.‘“ Andererseits, wem ich ein Geschenk mache, weil sein Wunsch von Gier und Habsucht getrieben ist, der ist wie jemand, der isst, aber nie satt wird“, und ich hörte ihn sagen: „Es wird immer eine Gruppe von Menschen aus meiner Ummah geben, die Al Haq zeigen werden, die denen, die ihnen widersprechen, nicht schaden werden, bis Allahs Entscheidung kommt, sie werden immer über andere Menschen siegen.“