Imam Ahmad : 16304

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ أَنَّهُ شَهِدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِيَةُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ رُكُوبِ جُلُودِ النُّمُورِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَمْعٍ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ قَالُوا اللَّهُمَّ لَا قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَمَعَهُنَّ

مارا گشتگ [محمد بن جعفر] ءَ گشتگ؛ مارا [سعید] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [ابو شیخ الحنای] ءَ گُشتگ، آئی ءَ [معاویہ] دیست کہ آ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بازیں سنگتاں گوں بوتگ، پدا معاویہ ءَ آھاں گوشت: 'شما زان اِت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم آں؟' ایشاں پسّو دات: 'ھاں'۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'تو زانتگ اَت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ریشم ءِ پوشگ منع کتگ؟'۔ آیاں گوشت؛ 'ھو'. -معاویہ ردلیاللہ عنه- گشت؛ 'تو زانتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ زرّ ءِ جوڑ کتگیں ظرفاں آپ ورگ منع کتگ؟' آیاں پسّو دات: اللہ ءِ نام ءَ ھاں. -معاویہ ردلیاللہ عنه- گشت؛ 'تو زانتگ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ زرّ ءِ پوشگ ءَ چہ منع کتگ بید چہ ھما زرّ ءَ کہ 'کٹ' بوتگ؟' آیاں پسّو دات: اللہ ءِ نام ءَ ھاں. -معاویہ ردلیاللہ عنه- گشت؛ 'تو زانتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حج ءُ عمرہ ءِ یکجاہ کنگ منع کتگ؟' آیاں پسّو دات کہ اللہ ءِ نام ءَ نہ اِنت. آں گوئشث؛ 'اے چیزے کہ ممنوع اِنت'۔