Imam Ahmad : 16301

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيُّ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ وَقَدْ غَمَّضَ عَيْنَيْهِ فَتَذَاكَرْنَا الْهِجْرَةَ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ انْقَطَعَتْ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ لَمْ تَنْقَطِعْ فَاسْتَنْبَهَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ فِيهِ فَأَخْبَرْنَاهُ وَكَانَ قَلِيلَ الرَّدِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

مارا گشتگ [یزید بن ہارون] ءَ گشتگ؛ مارا ھال داتگ [حاریز بن عثمان] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبد الرحمن بن ابو عوف الجرسی] ءَ چہ [ابو ہند البجالی] ءَ گوشتگ؛ ما گوں [معاویہ] ءَ اتیں کہ آ بستر ءَ ات ءُ چم بند کتگ اتنت، پدا ما گوں یکے دومی ءَ حجرت ءِ بابت ءَ گپ ءُ تران کت۔ مئے تہا یکے ات کہ آئی ءَ گشت؛ '-حجرت- بند بوتگ'، لھتے گْوش اَنت؛ 'انگت ءَ بند نہ بوتگ'۔ -معاویہ ردلیاللہ عنہ- ظاہرا چہ آہانی گپ ءُ تران ءَ دلگوش دز کپتگ۔ پدا جُست ئِے کُت کہ تو چے گپ ءَ ئے؟ پدا ما آئی ءَ را گشت۔ آ چہ ھما سکیں نادریں مردماں یکے کہ آئی ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ حدیث نقل کتگ۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'ما یک رندے گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گپ ءُ تران کتگ ات ءُ آئی ءَ گشتگ ات کہ ہجرت بند نہ بیت داں توبہ بند نہ بیت۔ ءُ توبہ ھما وھد ءَ بند نہ بیت کہ روچ چہ مغرب ءَ شُت نہ کنت''۔