Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Ahmad : 16264

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْنَا صِيَامُهُ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ فَإِنِّي صَائِمٌ فَصَامَ النَّاسُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati; wandibuzya [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf], wakamvwa [Mu'awiyah] kakambauka mu Medina kaamba kuti; 'Obantu baku Madinah, ino basyaabusongo bako bali kuli? Ndakamvwa Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kaamba kuti: 'Oobu mbobuzuba bwa 'Ashura' alimwi tacili cintu ciyandika kulindiswe kuliimya kulya. Kufumbwa akati kanu uuyanda kuliimya kulya, mpawo alimye kulya. Masimpe, ndiliimya kulya' Mpawo bantu bakaliimya kulya. Wakatwaambila [Rauh] wakatwaambila [Malik] a [Muhammad bin Abu Hafshah] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Humaid bin Abdurrahman] kuti wakamvwa ncobeni [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] mubuzuba bwa 'Ashura' bwamwaka wa Hajj, achiindi eecho wakali achuuno, mpawo wakaambwa a hadith yoonse.