Imam Ahmad : 16255

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ النَّاسُ يَخْتَلِفُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُونَ مُعَاوِيَةُ هُوَ الَّذِي قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ وَلَكِنَّهُ حَفِظَهُ مِنْ قَتَادَةَ هَكَذَا

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] ti tene na e [Syu’bah] na [Hajjaj] ti tene; ti tene na mbi [Syu’bah] so; Mbeni lâ, mbi mä [Qatadah] afa peko ti tënë ti [Abu Thufail] so atene; [Hajjaj] na yâ ti hadith ti lo, lo tene; Mbi mä [Abu Thufail] atene; [Mu’awiyah] na [Ibn Abbas] aga. Na pekoni Ibn Abbas asala Tawaf, na pekoni lo sukula apilier kue ti Kaaba. Na pekoni, Mu’awiyah atene na lo, ‘Biani, Watokua ti Nzapa asala gi apilier use ti yamani’, Ibn Abbas atene; mbeni pilier oko angbâ pëpe -a sukula ni pëpe-. [Hajjaj] atene; [Shuba] atene; Azo a yeda pepe na ndo ti hadith so, ala tene a yeke Mu’awiyah si a tene so a zia mbeni pilier oko pepe so a ndu ni pepe, me lo bata ni na mbage ti Qatadah so.