Imam Ahmad : 16254

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ حَاجًّا قَدِمْنَا مَعَهُ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ قَالَ وَكَانَ عُثْمَانُ حِينَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا أَرْبَعًا فَإِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ قَصَرَ الصَّلَاةَ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْحَجِّ وَأَقَامَ بِمِنًى أَتَمَّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ نَهَضَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَقَالَا لَهُ مَا عَابَ أَحَدٌ ابْنَ عَمِّكَ بِأَقْبَحِ مَا عِبْتَهُ بِهِ فَقَالَ لَهُمَا وَمَا ذَاكَ قَالَ فَقَالَا لَهُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ قَالَ فَقَالَ لَهُمَا وَيْحَكُمَا وَهَلْ كَانَ غَيْرُ مَا صَنَعْتُ قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَا فَإِنَّ ابْنَ عَمِّكَ قَدْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِنَّ خِلَافَكَ إِيَّاهُ لَهُ عَيْبٌ قَالَ فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْعَصْرِ فَصَلَّاهَا بِنَا أَرْبَعًا

Yandi me songa beto [Ya’qub] me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] me songa beto [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] katuka na [tata na yandi, Abbad] me tuba nde; Ntangu [Mu’awiyah] kwisaka na beto sambu na Hajj, beto kwisaka na Makah ti yandi. Na nima yandi salaka kisambu ya midi ti beto na ba rak’ah zole na nima yandi kwendaka na Darun Nadwah, mpi ‘Uthman na ntangu yina manisaka kisambu, yandi salaka kisambu ya midi, ‘Asr ti Isyak na nsuka ya mpimpa na bantangu iya Isyak. Kana yandi basika na Mina to na Arafat ebuna yandi ke manisa kaka kisambu. Kana Hajj me mana, na nima yandi -’Usman Radliyallahu’anhu- ke bikala na Mina mpi ke manisa bisambu na yandi tii kuna yandi ta katuka na Mecque. Ntangu yandi salaka ba raka zole ya kisambu ya midi ti beto, Marwan bin Al Hakam ti Amr bin Usman telamaka sambu na kukutana ti yandi mpi tubaka nde; 'Muntu mosi ve me finga mwana ya mpangi na nge na mambu ya mbi kuluta mutindu nge fingaka yandi'. Na nima yandi tubilaka bo zole nde: ‘Inki kima yina?’ bo zole tubaka nde; ‘Keti nge zaba ve nde yandi me manisa kibeni kisambu na yandi na Mecque?’. -'Abbad mfumu ya insi tubaka nde; na nima -'Usman Radliyalahu- tubaka nde; ‘Mawa na beno zole, keti yandi sambaka ve mutindu mono sambaka? Ya kieleka, mono salaka kilumbu mosi bisambu ya midi mpi ya Asr ti mfumu ya insi, Abu Bakr, mpi Umar. Bo zole tubaka nde; mwana ya mpangi na nge me lungisa zhuhur ti asr, mpi kana kisambu na nge me swaswana ti yo, yo ke tendula nsoni sambu na yandi. -'Abbad mfumu ya insi tubaka nde; Na nima Mu’awiyah basikaka tii na ntangu ya Asar mpi twadisaka bisambu na beto ti ba rak’a iya.