Imam Ahmad : 16228

قَالَ عَبْد اللَّهِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ البُرْسَانِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ

Abdoula tubaka nde; Mono me mona hadith yai na mukanda ya tata na mono na bisono na yandi mosi, yandi ke tuba nde; me zabisa beto [Muhamed bin Bakr] disongidila Al Bursani, tubaka nde; me pesa beto rapore [Ibn Juraij] nde; me songa mono [Amr bin Yahya] kieleka [Isa bin Omar] songaka mono, katuka na [Abdola bin Alqama bin Waqash] katuka na [‘Alqama bin Waqash] tubaka nde; Mu vandaka ti [Mu’awiyah] ntangu kuvandaka ti muntu mosi ya vandaka kubinga yina vandaka kuboka mpi na nima Mu’awiyah vandaka kutanga mutindu muezzin vandaka kutanga tii kuna yandi kumaka na bangogo yai,: HAYYA ‘ALAS SHALAAH -beto simba kisambu-, -Mu’awiyah Radliyallahy’anhu- tanga, QUBILAH ILLAWLAAH. Ntangu yandi tangaka, yandi tubaka nde; LA HAULA WA LA QUWWATA ILLA BILLLAH. Na nima, tanga mutindu muezzin tubaka mpi tubaka; Mono me kuwa Profete na beno ke tanga mutindu yina.