Imam Ahmad : 16221

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ عَنْ ذِي مِخْمَرٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ الْحَبَشَةِ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ فَحَبَسَ وَحَبَسَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى تَكَامَلُوا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً أَوْ قَالَ لَهُ قَائِلٌ فَنَزَلَ وَنَزَلُوا فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ فَقُلْتُ أَنَا جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَعْطَانِي خِطَامَ نَاقَتِهِ فَقَالَ هَاكَ لَا تَكُونُنَّ لُكَعَ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَتَنَحَّيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُمَا يَرْعَيَانِ فَإِنِّي كَذَاكَ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا حَتَّى أَخَذَنِي النَّوْمُ فَلَمْ أَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى وَجَدْتُ حَرَّ الشَّمْسِ عَلَى وَجْهِي فَاسْتَيْقَظْتُ فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا أَنَا بِالرَّاحِلَتَيْنِ مِنِّي غَيْرُ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَأَتَيْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ فَأَيْقَظْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَصَلَّيْتُمْ قَالَ لَا فَأَيْقَظَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ هَلْ لِي فِي الْمِيضَأَةِ يَعْنِي الْإِدَاوَةَ قَالَ نَعَمْ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَتَاهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ لَمْ يَلُتَّ مِنْهُ التُّرَابَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفْرَطْنَا قَالَ لَا قَبَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَنَا وَقَدْ رَدَّهَا إِلَيْنَا وَقَدْ صَلَّيْنَا

A tene na e so [Abu Nadlr] a tene na e [Hariz] so alondo na [Yazid bin Shulaih] so alondo na [Dzi Mihmar], lo yeke mbeni zo ti Habasyah so ândö lo sara kua ti Prophète. Lo tene; ‘Mbeni lâ e yeke na lo na yâ ti mbeni voyage, lo yeke tambela hio na ngoi so lo yeke voyagé ndali ti so kobe ti lo ayeke mingi pëpe. Na pekoni, mbeni zo ayeke dä so asuku na lo ‘O Watokua ti Nzapa, azo atï yongoro na peko ti mo awe.’ Ndali ti sukungo ndo so lo zia lege ti tambela ti lo na lo tisa azo ti zia lege ti tambela ti ala juska wungo ti akamarade ti lo ahunzi’. Lo hunda ala, lo tene: ‘A lingbi ala lango kete na bï pëpe?’ --Wala a yeke mo bâ mo tene mbeni zo atene na lo ‘na pekoni lo luti na ala luti’, na pekoni lo hunda, ‘Zo wa la ayeke bâ lege ti e na bï so?’, mbi tene; ‘Mbi, zia Allah asara si mbi wara ye ti zingo na mo,’ na pekoni lo mû na mbi a-réin ti chameau ti lo na lo tene: ‘So na mo duti zo ti buba pëpe’. -Dzi Mihmar Al Habasyi Radliyallahu’anhu- atene; na pekoni mbi mû komandema na ndo ti chameau ni na réin ti chameau ti mbi na pekoni mbi gue na mbeni mbage na mbeni mbage so ayeke yongoro mingi pëpe, na pekoni mbi zia si achameau use ni aduti na liberté, na mbi ngbâ ti bâ ala use kue juska mbi tï na lango, tongaso si mbi lingbi ti mä wâ ti lâ na lê ti mbi, na pekoni mbi zingo na mbi bâ ndo na mbage ti koli so ayeke yongoro na gigi na popo ti mbi left pëpe . mbi. Mo mû kamela ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na kamela ti mo na pekoni mo gue na zo so ayeke nduru na mo mingi. Mbi zingo zo ni na mbi hunda lo, mbi tene: ‘Mo sambela awe?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ade ti si pëpe,’ na pekoni azo ni azingo mba. Juska Prophète ni azingo na lo tene: ‘O Bilal, ngu ti sukulango tele ayeke dä?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En, zia Allah asara si mbi ga zo ti kanga ti mo,’ na pekoni lo ga na ngu ti sukulango tele, na pekoni lo sukula tele sân ti bungbi ni na sese. Na pekoni, lo mû yanga na Bilal ti dekongo hio ti iri azo ti sambela, na pekoni Prophète sallallaahu’alaihiwasallam alondo na lo sambela rakaat use kozoni si lâ alondo sân ti tene lo kpe hio. Lo mû yanga na Bilal ti tene iqamat ti sambela hio, na pekoni mbeni zo atene; ‘O Nabiyullah, e ye ti tene so e mû sambela tongana senge ye?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën, ngbanga ti so Allah Azzawajalla amû âme ti e, na Lo yeke zo so ayeke kiri na ala encore, na e sambela’.