Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Bukhari : 6652

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ

Atubuulidde [Mahmud] atubuulidde [Abdurrazaq] Atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Salim] okuva ku [Ibn Umar], Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yatuma Khalid -ng’ayita mu kkubo eddala ery’okubunyisa-Era antegeezezza nti [Abu Abdullah Nu’aim bin Hammad] atugambye [Abdullah] atugambye ffe [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Salim] okuva ku [kitaawe], yagamba, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yatuma Khalid bin Al Walid eri Banu Judzaimah ennimi ze zaali tezinnaba kumanyiira kwatula ASLAMNAA -tukyuse mu Busiraamu-, bwebatyo nebagamba nti; 'ASHBA'NA' - ekitegeeza obutereevu nti tunywerera ku ddiini ya shabiiyah, newankubadde nga zitegeeza ASLAMNA -, kale Khalid yagenda mu maaso n'okutta n'okuwamba n'okukwasa abasibe be eri buli omu ku ffe, era n'alagira buli omu ku ffe okumutta, bwentyo ne ŋŋamba; ‘Bwe Allah, sijja kutta musibe wange,’ era tewali n’omu ku bannange yatta musibe we. Kale omusango guno naguloopa eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Ayi Allah, mazima nneekutudde ku ekyo Khalid bin Walid kye yakola’ -yaddiŋŋana ebigambo bye emirundi ebiri-.