Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Buchari : 6652

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ

Mahmud hat uns erzählt, dass Abdurrazaq uns erzählt hat, dass Ma'mar uns von Az Zuhri von Salim von Ibn Umar erzählt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Khalid - über einen anderen Überlieferungsweg - und mir erzählt hat, dass Abu Abdullah Nu'aim bin Hammad uns erzählt hat, dass Abdullah uns erzählt hat, dass Ma'mar uns von Az Zuhri von Salim von [seinem Vater] erzählt hat, sagte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Khalid bin Al Walid zu den Banu Judzaimah sandte, deren Zungen noch nicht fließend in der Aussprache von ASLAMNAA (wir sind zum Islam konvertiert) waren, so sagten sie; 'ASHBA'NA' (was wörtlich bedeutet, dass wir der Schabiiya-Religion anhängen, obwohl gemeint ist: ASLAMNA), sodass Khalid weiterhin tötete und gefangen nahm und seine Gefangenen jedem von uns auslieferte und jedem von uns befahl, ihn zu töten. Da sagte ich: 'Bei Allah, ich werde meinen Gefangenen nicht töten', und keiner meiner Gefährten tötete seinen Gefangenen. So berichtete ich diesen Fall dem Propheten (Friede sei mit ihm), und er sagte: 'O Allah, wahrlich, ich distanziere mich von dem, was Khalid ibn Walid getan hat' (er wiederholte seine Worte zweimal).