इमाम अहमद : 16184

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ إِيَّاكَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ حَدَثًا فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ قَرَأْتَ فَقُلْ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }

(अहमद बिन हंबल, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले; [इस्माईल] यांनी आम्हाला सांगितले; [सईद बिन इयास अल-जुरायरी] यांनी आम्हाला [कैस बिन अबयाह] यांच्याकडून, [इब्न अब्दुल्लाह बिन मुघाफल, यजीद बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले; [माझ्या वडिलांनी] मला नमाजमध्ये 'बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम' म्हणताना ऐकले, मग ते म्हणाले; 'अरे माझ्या मुला, तसे करू नकोस—आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदारांमध्ये मला त्यापेक्षा इस्लाममध्ये नवकल्पना (बिदअत) बद्दल अधिक रागावलेला कोणीही दिसला नाही—. खरोखर, मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अबू बक्र, उमर आणि उथमान यांच्या बरोबरीने नमाज अदा केली; मी त्यापैकी कोणीही त्या पठणाने (बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम) आपली नमाज सुरू करताना ऐकले नाही. तुमची नमाज सुरू करण्यासाठी त्या बस्मलाचा वापर करू नका. जर तुम्ही ते पठण कराल, तर 'अलहम्दु लिल्लाहि रब्बिल 'आलमिन' असे पठण करा.