Imam Ahmad : 16095
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عَبَادِلَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ فَأَرْسَلَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى ابْنِ سَعْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ أَتَى ابْنُ سَعْدٍ وَسَعْدٌ هُوَ الَّذِي دَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِ رَكُوبِهِ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبِرْنِي مَا حَدَّثَكَ أَبُوكَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُمْ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَتْ لِأَبِي بَكْرٍ عِنْدَنَا بِنْتٌ مُسْتَرْضَعَةٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ الِاخْتِصَارَ فِي الطَّرِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ هَذَا الْغَائِرُ مِنْ رَكُوبَةٍ وَبِهِ لِصَّانِ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُمَا الْمُهَانَانِ فَإِنْ شِئْتَ أَخَذْنَا عَلَيْهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ بِنَا عَلَيْهِمَا قَالَ سَعْدٌ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا إِذَا أَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ هَذَا الْيَمَانِي فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَ عَلَيْهِمَا الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَا ثُمَّ سَأَلَهُمَا عَنْ أَسْمَائِهِمَا فَقَالَا نَحْنُ الْمُهَانَانِ فَقَالَ بَلْ أَنْتُمَا الْمُكْرَمَانِ وَأَمَرَهُمَا أَنْ يَقْدَمَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا ظَاهِرَ قُبَاءَ فَتَلَقَّى بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ إِنَّهُ أَصَابَ قَبْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُهُ لَكَ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا طَلَعَ عَلَى النَّخْلِ فَإِذَا الشَّرْبُ مَمْلُوءٌ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ هَذَا الْمَنْزِلُ رَأَيْتُنِي أَنْزِلُ عَلَى حِيَاضٍ كَحِيَاضِ بَنِي مُدْلِجٍ
Esan digu Abdullahek esan digu [Mus'ab bin Abdullah Az Zubairik] esan du; esan zidan [nire aitak] [Fa`id], Abadilen esklaboa, esan zuen; Ibrahim bin Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Rabi'ah-ekin atera nintzen gero Ibrahim bin Abdurrahmanek Ibn Sa'd bidali zuen Al Araj-en egon ginen arte, Ibnu Sa'd etorri zen eta Sa'd-ek Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam erakutsi zion bidea. Ibrahimek esan zuen; 'Esadazu zure aitak esan dizuna'. [Ibn Sa'dek] esan zuen; esan dit [nire aitak] Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam etorri zitzaiela Abu Bakr-ekin batera. Abu Bakr-ek bularra eman zigun alaba bat izan zuen, eta sallallaahu'alaihiwasallam Profetak Medinarako bidaia laburtu nahi izan zuen. Orduan Sa'dek esan zion, lur baxu hau erabili ohi den errepidearen zati bat da, bertan Aslam-eko bi lapur daude Al Muhanani izenekoak -gutxietsiak diren pertsonak- nahi baduzu, orduan harrapatuko ditugu. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Atxilotu biak'. Sa'dek esan zuen; «Kanpora joan ginen harengana hurbildu ginen arte, itxuraz haietako batek bere lagunari esan zion hau Yemengo pertsona bat zela, eta orduan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek biei deitu zien. Orduan biei Islama eskaini zitzaien, onartu zuten. Orduan biei beren izenak galdetu zien. Biek esan zuten; 'Al Muhanani gara -oso gutxiesten duten pertsonak-', orduan esan zuen: 'Izan ere, oso errespetatzen diren pertsonak zarete', orduan biei Medinara etortzeko agindua eman zieten. Gero atera ginen Quba'n egon arte, Bani 'Amr bin 'Auf ezagutu genuen. Orduan, sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'Non dago Abu Umamah As'ad bin Zurarah?' Orduan Sa'd bin Khaitsamah esan zuen; "Hain zuzen ere, nire aurretik hondamendi batek jo zuen, o Allahren mezularia, ez al dizut jakinarazi eta gero pasatu zen". Datil palmondo batean agertu zen arte, edateko ontzia beteta zegoela ikusi zen, orduan sallallaahu'alaihiwasallam profeta Abu Bakr Radliyallahu'anhurengana jo zuen, eta esan zuen: "O Abu Bakr, etxe hau, nire ametsetan ikusi dut, Bani Mudlij igerilekua bezala igerileku batera erori nintzen".