Petugas karyawan zakat ('amil) mendapatkan hadiah itu korupsi

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسْدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْتِي بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي وَلَمْ يَقُلْ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي{ خُوَارٌ }صَوْتٌ وَالْجُؤَارُ مِنْ{ تَجْأَرُونَ }كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ

[Ali bin Abdullah]-k [Sufyan]-ekin [Az Zuhri]-tik kontatu zigun, ['Urwah]-ek guri jakinarazi zigula entzun zuen, [Abu Humaid assa'idi]-k esan zuen: Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Asad leinuko gizon bat kontratatu zuen, Ibn al-Utbiyah izenekoa, limosna biltzeko. Gizona etorri eta esan zuen: 'Hau zuentzat da, eta hau niretzat oparia da'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam berez pulpituan jarri zen - Sufyanek honela esan zuen: 'pulpitura igo zen' -, Ala goraipatu eta goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Zer gertatzen da bidali dugun amil zakat batekin, gero etorri eta esaten du: 'Hau zuentzat da eta hau niretzat oparia da! Saiatu bere aitaren etxean edo bere amaren etxean eserita, eta ikusi ea opariak onartzen dituen ala ez?' Nire arima Noren Eskuan dagoen Haren izenean, zakat-a jasotzen duen inork ez du zakat-aren ondasunetik ezer eramaten, Piztuera Egunean lepoan eramaten ez badu behintzat; gamelua bada, gameluak zurrungaka egiten du; eta behia bada, marruka egiten du; eta ahuntza bada, marruka egiten du', orduan eskuak altxatu zituen besapeen zuritasuna ikus genezan eta esan zuen: 'Jakizue, ez dizuet esan?' -hiru aldiz errepikatu zuen-. [Sufyanek] esan zuen bitartean; [Az Zuhrik] kontatu digula, eta [Hisyamek] gaineratu zuen [bere aitak] [Abu Humaid-engandik] esan zuela: 'Nire belarriek entzun eta nire begiek ikusi', eta Zaid bin Thabiti galdetu zioten ea nirekin entzun zuen, Az Zuhrik ez zuen bitartean esan; 'nire belarriek intziriak entzuten dituzte'.