Imam Ahmad : 16026

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ مُسْفِرُ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ مُسْفِرَ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ فَقَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَتَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنْ الْمُوقِنِينَ } ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ وَمَا الْكَفَّارَاتُ قُلْتُ الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسْجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ قَالَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَمِنْ الدَّرَجَاتِ طِيبُ الْكَلَامِ وَبَذْلُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي النَّاسِ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ

Yandi me songa beto nde [Abu Amir] me songa beto [Zuhair bin Muhammad] katuka na [Yazid bin Yazid] disongidila Ibn Jabir katuka na [Khalid bin Al Lajlaj] katuka na [Abdurrahman bin A`isy] katuka na [bankundi ya nkaka ya Ntumwa sallallallaahu Yandi basikaka sambu na kukutana ti bo kilumbu mosi na suka na kikalulu ya mbote kibeni mpi luse na yandi vandaka kusema, luse na yandi vandaka kusema, na nima yandi tubaka nde: ‘Kima mosi ve lenda kanga mono nzila, ata Rabku Azzawajalla kwisaka na mpimpa ya me luta ti luse mosi ya kitoko kibeni’. Yandi -Nzambi ya Nzambi- tubaka nde; ‘O Muhammad’, mono vutulaka, ‘Ee O Mfumu na mono’. Yandi yulaka, na inki diambu Bawanzio ya zulu ke wakana ve na kati na bo, mono vutulaka, mono zaba ve O Mfumu na mono. Yandi tubaka mutindu yina mbala zole to tatu. Na nima Yandi - Rab Muhammad - tulaka maboko na yandi na kati ya mapeka na mono, na nima mono waka madidi na kati ya ba ntulu na mono na mpila nde Yandi songa mono mambu yina vandaka na zulu ti yina vandaka na ntoto, na nima yandi tangaka verse yai, ‘Mpi mutindu yina Beto songaka Abrahami bidimbu ya - Lukumu na beto yina kele - na zulu mpi nde Beto zolaka kukwikila na kati na bo mpi yina yandi zolaka - kusonga. na nima Yandi tubaka nde, O Muhammad, na inki diambu bawanzio ya zulu ke swaswana na kati na bo?, mono vutulaka, na diambu ya kaffarat -kulolula masumu-. Kafarat kele inki? Mono vutulaka, mono vandaka kutambula na ndambu ya dibundu ya bisambu mpi kuvanda na mosquée sambu na kuvingila nde bisambu kusalama mpi nkutu kusala ablution ntangu mono vandaka kuzola ve. Yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta sala mutindu yina ta zinga mbote mpi ta fwa na kikalulu ya mbote mpi ti bifu na yandi bonso kilumbu yina mama na yandi butukaka, mpi kima yina ke kotaka na kutombula kiyeka ya muntu kele bangogo ya mbote, kutinda mbote, kupesa madia, kusamba na mpimpa ntangu bantu ke lala’. Yandi tubaka nde: ‘O Muhammad, ntangu nge ke samba na nima tanga: O Allah, ya kieleka mono ke lomba nge mambote, na kuyambula mambu ya mbi, na kuzola bansukami mpi sambu nge vanda na kikalulu ya kubalula ntima na mono, mpi kana nge ke zola kutonga bantu, pardo bika mono na kikalulu yina lenda pesa ve luvunu luvunu.