Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 6635

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits bin Sa'd] meia [Yahya] meia [ʻUmar bin katsir] meia [ʻApu Muhametá, maula ʻApu Katadah] naʻá ne pehē, Naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻi he tau ʻo Hunain: ʻKo hai pē ʻokú ne maʻu ʻa e fakamoʻoni ʻo e tau ʻo e, na'a ne 'omi mo ia'. Ko ia na'a ku tu'u hake leva au - Abu Qatadah - 'o kumi ha fakamo'oni ki he fili na'a ku tamate'i, ka 'oku mahino na'e 'ikai keu ma'u ha taha na'a ne sio tonu 'i he'eku fakapoongi. Ko ia na'a ku tangutu hifo, pea na'a ku ma'u 'a e initiative ke tangi 'eku palopalema ki he Palofita sallallaahu'alaihi wa sallam. Pea na‘e pehē mai ‘e ha kaume‘a ‘o hono seá: ‘Ko e me‘atau ‘a e tokotaha na‘e fakapoó ‘oku lave ma‘u pē ki ai ‘a [Abu Qatadah] mo au? ’ Na‘e hoko atu ‘a e tangatá; ‘Kātaki ‘o talaange kia Abu Qatadah ke ne tukuange ia ma‘aku! ’ Ko ia na‘e fakalavea‘i ai ‘e ‘Apu Peka; 'Oku 'ikai 'aupito, 'Oku 'ikai ke malava 'e Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam ke 'oatu 'a e koloa vete kiate kimoutolu 'a e fanga ki'i manupuna, pea na'a ne tuku 'a e taha 'o e fanga laione 'a Allah - 'uhinga ko Abu Qatadah - 'a ia na'a ne tau mo ia ma'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Pea na'e 'omai 'e Rasulullah 'a e koloa vete kiate au, pea u toki fakatau mai ha kipa. Pea ko e fuofua koloa ia naʻá ku fakatupulakí. Naʻe talamai ʻe [ʻAtulā] kiate au, mei [Al Laits], pea naʻe tuʻu hake leva ʻa e Palōfitá ʻo ʻomai ia kiate au. ‘Oku fakakikihi ‘a e kau mataotao ‘o Hejaz; ‘Oku ‘ikai ke ma’u ‘e ha fakamaau ‘a e totonu ke ne fai ha tu’utu’uni makatu’unga pe ‘i he’ene ‘ilo ki he me’a na’a ne sio ki ai lolotonga ‘a e fakamaau’anga pe kimu’a, neongo kapau ‘oku fakamo’oni ‘a e tokotaha ‘oku faka’ilo ‘oku ‘a e totonu ‘a e tokotaha fakafepaki ‘i he fakakikihi ‘i he hopo. Na‘e fakamatala ‘a e ni‘ihi ‘o kinautolu ‘o pehē ‘oku ‘ikai ha‘ane totonu ke fai ha tu‘utu‘uni kae ‘oua kuó ne ui ha ongo fakamo‘oni pea toki fakahā ‘e he fakamāú ‘ene tu‘utu‘uní. Lolotonga iá, ‘oku pehē ‘e he kau kalake ‘Ilaikiá ko e me‘a ‘okú ne fanongo pe sio ki ai ‘i he fakataha ‘a e fakamaau‘angá, ‘oku tu‘utu‘uni fakataha ia ‘e he fakamaau, lolotonga ia ‘i tu‘a ‘i he fakataha ‘a e fakamaau‘angá, ‘oku ‘ikai lava ke ne fai ha tu‘utu‘uni kehe ka ko hono ui ha ongo fakamo‘oni. Lolotonga ko ia, ko e kulupu 'e taha 'o kinautolu 'oku 'i he fakakaukau, 'Neongo na'a ne 'i tu'a 'i he fakamaau'anga, na'a ne kei tu'utu'uni -'o 'ikai ui ha ongo fakamo'oni-, koe'uhi ko e fakamaau ko ha tokotaha falala'anga, pea ko e taumu'a 'o e fakamo'oni ko e 'ilo'i pe 'a e mo'oni, neongo 'a e 'ilo 'a e fakamaau 'o e others than him was much . ko e taumu'a 'o e ngaahi tukuaki'i 'i he lotolotonga 'o e kau Mosilemi pea plunged kinautolu ki he tomu'a fehi'a, -neongo na'e 'ikai ke sai'ia mo'oni 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi 'i he tomu'a fehi'a, 'o hange ko e tomu'a fehi'a kovi 'a hono ongo hoa 'i he taimi na'e 'eve'eva ai 'a e palofita sallallaahu 'alaihi wosallam mo ha fefine, 'oku motuhi 'e he Palofita Shajudimanying 'i he taimi pe ko ia 'enau, 'oku: -ko hoku uaifi-'.