Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 6635

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ

Nws tau raug qhia rau peb [Qutaibah] tau hais rau peb [Al Laits bin Sa'd] los ntawm [Yahya] los ntawm ['Umar bin katsir] los ntawm [Abu Muhammad, maula Abu Qatadah] hais tias, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau hais hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Hunain: 'Leej twg muaj pov thawj ntawm cov neeg raug tua hauv kev ua tsov rog, ces nws tau txais cov khoom uas nws coj nrog nws'. Yog li kuv - Abu Qatadah - tam sim ntawd sawv ntsug los nrhiav pov thawj ntawm tus yeeb ncuab uas kuv tau tua, tab sis zoo li kuv tsis pom leej twg uas pom kuv tua neeg. Yog li kuv zaum, thiab kuv muaj lub hom phiaj los yws txog kuv qhov teeb meem rau tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa sallam. Tom qab ntawd ib tug phooj ywg ntawm nws lub rooj zaum hais tias: 'Puas yog riam phom ntawm tus neeg raug tua uas [Abu Qatadah] ib txwm hais nrog kuv?' Tus txiv neej txuas ntxiv mus; 'Thov qhia rau Abu Qatadah kom muab nws rau kuv!' Yog li Abu Bakr cuam tshuam; 'Tsis yog kiag li, nws tsis yooj yim sua rau Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam muab cov khoom plig rau koj cov noog, thiab nws tso ib tug ntawm Allah tus tsov ntxhuav - txhais tau tias Abu Qatadah - nrog tus uas nws tau tawm tsam rau Allah thiab Nws tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej'. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tau muab cov khoom plig rau kuv, thiab tom qab ntawd kuv yuav ib lub gibas. Thiab qhov ntawd yog thawj qhov khoom muaj nqis uas kuv tau tsim. [Abdullah] hais rau kuv, los ntawm [Al Laits], tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntsug thiab muab rau kuv. Cov kws tshawb fawb Hejaz sib cav; Tus kws txiav txim plaub tsis muaj cai txiav txim siab raws li nws txoj kev paub txog qhov nws tau pom thaum lub sijhawm sim lossis ua ntej, txawm tias tus neeg raug foob lees tias txoj cai yog tus neeg sib tw hauv kev sib cav ntawm lub rooj sib hais. Ib txhia ntawm lawv tau hais tias nws tsis muaj cai txiav txim siab txog thaum nws hu ob tus neeg tim khawv thiab tom qab ntawd tus kws txiav txim plaub tau hais nws qhov kev txiav txim siab. Lub sijhawm no, cov neeg Iraqi uas yog cov pov thawj ntseeg tias yam nws hnov lossis pom hauv lub tsev hais plaub, tus kws txiav txim txiav txim nrog nws, thaum sab nraum lub tsev hais plaub, nws tsis tuaj yeem txiav txim siab tsuas yog hu ob tug tim khawv xwb. Lub sijhawm no, lwm pawg ntawm lawv ntseeg tias, 'Txawm hais tias nws nyob sab nraum lub tsev hais plaub, nws tseem txiav txim siab - tsis hu ob tug tim khawv -, vim tus kws txiav txim yog ib tus neeg ntseeg siab, thiab lub hom phiaj ntawm cov lus tim khawv tsuas yog nrhiav qhov tseeb, txawm hais tias tus kws txiav txim paub ntau dua li lwm tus tim khawv, tab sis qhov no qhib nws rau kev raug liam ntawm cov neeg Muslim thiab ua rau lawv ntxub ntxaug, -txawm hais tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi yeej tsis nyiam ntxub ntxaug, ib yam li kev ntxub ntxaug phem ntawm nws ob tug phooj ywg thaum tus yaj saub sallallaahu 'alaihi wasallam taug kev nrog ib tug poj niam, tus Yaj Saub tam sim ntawd txiav lawv txoj kev ntxub ntxaug los ntawm kev hais tias: 'Paub, tus poj niam ntawd yog Shafiyyah, -kuv tus poj niam-'.