Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 6635

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ

Akɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah] kɛɛ wɔ akɛ [Al Laits bin Sa’d] kɛjɛ [Yahya] kɛjɛ [‘Umar bin katsir] kɛjɛ [Abu Muhammad, maula Abu Qatadah] kɛɛ, Rasulullah kɛɛ yɛ Hunain ta lɛ mli akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ odaseyeli ni kɔɔ ta lɛ he lɛ, ekɛba’. No hewɔ lɛ mi - Abu Qatadah - mite shi amrɔ nɔŋŋ koni matao henyɛlɔ ni migbe lɛ he odaseyeli, shi etamɔ nɔ ni minaaa mɔ ko ni ye migbele lɛ he odase. No hewɔ lɛ, mita shi, ni miná hegbɛ akɛ mikɛ minaagba lɛ baawie Gbalɔ sallallaahu’alaihi wa sallam lɛ he. Kɛkɛ ni enaanyo ko ni yɔɔ esɛi lɛ nɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Ani mɔ ni agbe lɛ lɛ tawuu nii ni [Abu Qatadah] tsĩɔ tã be fɛɛ be lɛ ji nɔ ni mikɛ mihe woɔ mli? ’ Nuu lɛ tsa nɔ akɛ; ‘Ofainɛ kɛɛmɔ Abu Qatadah ni ekɛha mi! ’ No hewɔ lɛ Abu Bakr kpa sane lɛ mli; 'Dabi kwraa, enyɛŋ eba akɛ Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam baaha nyɛ ŋmeii, ni eshi Allah jatai lɛ ateŋ ekome - ni shishi ji Abu Qatadah - ni ekɛ lɛ wu kɛha Allah kɛ E-bɔfo lɛ'. Kɛkɛ ni Rasulullah kɛ nibii ni mihe lɛ ha mi, ni no sɛɛ lɛ, mihe gibas. Ni no ji klɛŋklɛŋ jwetri ni miná. [Abdullah] kɛɛ mi, kɛjɛ [Al Laits], kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ te shi ni ekɛha mi. Hejaz woloŋlelɔi lɛ jeɔ ŋwane akɛ; Kojolɔ bɛ hegbɛ akɛ edamɔɔ nɔ ni ele yɛ kojomɔ be lɛ mli loo dani kojomɔ lɛ ba lɛ pɛ nɔ ekpɛɔ eyiŋ, kɛji akɛ mɔ ni akɛ lɛ tee kojomɔhe lɛ kpɛlɛ nɔ akɛ hegbɛ lɛ ji mɔ ni teɔ shi ewoɔ lɛ nɔ yɛ sane lɛ mli yɛ kojomɔhe lɛ po. Amɛteŋ mɛi komɛi wie akɛ ebɛ hegbɛ akɛ ekpɛɔ eyiŋ kɛyashi ebaatsɛ odasefoi enyɔ ni no sɛɛ lɛ kojolɔ lɛ tsɔɔ eyiŋkpɛɛ lɛ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Iraq osɔfoi lɛ susuɔ akɛ nɔ ni enuɔ loo enaa yɛ kojomɔ he lɛ, kojolɔ lɛ kɛ lɛ kpɛɔ eyiŋ, yɛ be mli ni yɛ kojomɔ he lɛ kponɔ lɛ, enyɛŋ ekpɛ eyiŋ yɛ nɔ kroko he fe odasefoi enyɔ ni etsɛɔ lɛ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, amɛteŋ kuu kroko hu susuɔ akɛ, ‘Eyɛ mli akɛ eyɛ kojomɔhe lɛ kponɔ moŋ, shi ekpɛ eyiŋ lolo -ni etsɛɛɛ odasefoi enyɔ-, ejaakɛ kojolɔ lɛ ji mɔ ko ni anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ enɔ, ni yiŋtoo ni yɔɔ odaseyeli lɛ sɛɛ ji kɛkɛ ni etao anɔkwale lɛ, eyɛ mli akɛ kojolɔ lɛ nilee ni kɔɔ enɛ he lɛ fa fe lɛ moŋ, shi moŋ, shi . -eyɛ mli akɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi sumɔɔɔ jwɛŋmɔ ni ejaaa diɛŋtsɛ moŋ, shi taakɛ eji yɛ jwɛŋmɔ fɔŋ ni enanemɛi enyɔ lɛ ná beni gbalɔ sallallaahu 'alaihi wosallam kɛ yoo ko nyiɛ lɛ, Gbalɔ lɛ ŋmɛ amɛ gbɛ amrɔ nɔŋŋ akɛ 'Shajudifiyyah ji,': -miŋa-'.