Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 6635

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ

Twakaambilwa kuti [Qutaibah] wakatwaambila [Al Laits bin Sa'd] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli ['Umar bin katsir] kuzwa kuli [Abu Muhammad, maula Abu Qatadah] wakati, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati munkondo yaku Hunain: 'Kufwumbwa uujisi bumboni bwakujaigwa munkondo, mpawo ulapegwa lubono nguwe'. Mpawo mebo - Abu Qatadah - ndakanyampuka mpawo-mpawo kuti ndilange bukamboni bwasinkondoma ngondakajaya, pesi teensi ndakajana muntu wakabona kujaigwa kwangu. Mpawo ndakakkala ansi, mpawo ndakajana nzila yakutongooka penzi lyangu kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi wa sallam. Mpawo mweenzinyina ngwaakali kukkala wakati: 'Sena chilwanyo chamuntu wakajaigwa [Abu Qatadah] nchaamba lyoonse andime? ' Mwaalumi wakayinkila kunembo; 'Ndalomba ubaambile Abu Qatadah kuti andileke! ' Aboobo Abu Bakr wakanyonganya; 'Masimpe peepe, tazikonzeki pe kuli Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam kuti amupe zintu zyakasaalwa kuli ndinywe tuyuni, mpawo wakasiya umwi wabasyuumbwa ba Allah - chaamba Abu Qatadah - ooyo ngwaakali kulwanina Allah a Mutumwa wakwe'. Mpawo Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakandipa lubono, mpawo ndakaula gibas. Mpawo oyo wakali lubono lwakusaanguna ndondakajana. [Abdullah] wakandaambila, kuzwa kuli [Al Laits], mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyampuka mpawo wandipa. Basyaazibwene baku Hejaz bakazya; Mubetesi tajisi nguzu zyakusala kweendelana aluzibo lwakwe lwazintu nzyaakabona muchiindi chakubetekwa naakuti kakutanaba mulandu, nikuba kuti muntu uupegwa mulandu wazumina kuti nguzu eezyo nzyasikukazyanya mumulandu aawo naakali kubetekwa. Bamwi akati kabo bakaamba kuti tanaakajisi nguzu zyakusala kusikila wakaita bakamboni bobile mpawo mubetesi wakaamba kusala kwakwe. Aawo, bapaizi baku Iraq bali a muzeezo wakuti nzyamvwa naakuti nzyabona munkuta, mubetesi nguusala anguwe, mpawo kunze lya nkuta, takonzyi kusala kunze lyakwiita bakamboni bobile. Aawo, kabunga kamwi kaamba kuti, 'Nikuba kuti wakali anze ankuta, wakayeeya -kakunyina kwiita bakamboni bobile-, nkaambo mubetesi wakali muntu uusyomeka, mpawo makanze aabumboni akali buyo aakujana kasimpe, nikuba kuti luzibo lwamubetesi lwakali lupati kwiinda lwabakamboni bamwi, pesi eezi zyakamupa kuti atamikizyigwa akati kaba Mozilemu kuti babe alusalululo, -nikuba kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi tanaakali kuyanda lusalululo, mbweenya mbuli lusalululo lubi lwabeenzinyina bobile aawo musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kweenda amwanakazi, Mushinshimi wakafwambaana kuzimaanya lusalululo lwabo akwaamba kuti: 'Know, oyo mukaintu, Shafiya, -