Imam Ahmad : 16008

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَتَخَلَّلُهَا يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا قَالَ وَأَبُو جَهْلٍ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ فَإِنَّمَا يُرِيدُ لِتَتْرُكُوا آلِهَتَكُمْ وَتَتْرُكُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى قَالَ وَمَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ مَرْبُوعٌ كَثِيرُ اللَّحْمِ حَسَنُ الْوَجْهِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ أَبْيَضُ شَدِيدُ الْبَيَاضِ سَابِغُ الشَّعْرِ

-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto nde [Abu Nadlr] tubaka nde; me songa beto [Shaiban] katuka na [Asa] tubaka nde; me songa mono nde [Sheikh ya Bani Malik bin Kinanah] tubaka nde; Mono me monaka Rasulullah na zandu ya Dzil Majaz, yandi vandaka kuluta na kati na yo. Yandi tubaka nde: ‘O bantu, beno tuba nde - nzambi kele ve katula kaka Allah - ebuna beno ta vanda na chance’. -Sheikh ya Bani Malik bin Kinanah tubaka nde; Abu Jahl losaka yandi ntoto mpi tubaka nde; O bantu, beno bika ve nde muntu yai kunata beno na nzila ya dibundu na beno. Yandi ke zola kaka nde beno bika banzambi na beno, beno bika Lata ti Al Uzza. -Sheikh ya Bani Malik bin Kinanah tubaka nde; mpi Rasulullah balukilaka yandi ve. -Sheikh ya Bani Malik bin Kinanah tubaka nde; beto ke lomba, pesa beto bidimbu ya Rasulullah saw! Yandi vutulaka, yandi lwataka bakazaka zole ya mikubu, yandi vandaka nda ya kati-kati mpi ya kufuluka ti misuni, luse na yandi vandaka mbote, nsuki na yandi vandaka ndombe mingi, mpusu na yandi vandaka mpembe mingi mpi nsuki na yandi vandaka nene.