Imam Ahmad : 16008
قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَتَخَلَّلُهَا يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا قَالَ وَأَبُو جَهْلٍ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ فَإِنَّمَا يُرِيدُ لِتَتْرُكُوا آلِهَتَكُمْ وَتَتْرُكُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى قَالَ وَمَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ مَرْبُوعٌ كَثِيرُ اللَّحْمِ حَسَنُ الْوَجْهِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ أَبْيَضُ شَدِيدُ الْبَيَاضِ سَابِغُ الشَّعْرِ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Abu Nadlr] esan; esan digu [Shaiban] [Ash'ath] esan zuen; esan dit [Bani Malik bin Kinanah-eko Shaykh-ek] esan zuen; Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam Dzil Majaz merkatuan ikusi dut, handik pasatzen ari zen. Esan zuen: 'O jendea, esan LAA ILAAHA ILLALLAAH - ez dago Jainkorik ez Ala - orduan zortea izango duzu'. -Bani Malik bin Kinanah radliyallahu'anhu-ko Shaykh-ek esan zuen; Abu Jahl-ek lurra bota zion eta esan zuen; O jendea, ez utzi pertsona honek zure erlijiotik aldentzen zaituzten. Zure jainkoak uztea besterik ez du nahi, zuk Lata eta Al Uzza utzi dituzu. -Bani Malik bin Kinanah radliyallahu'anhu-ko Shaykh-ek esan zuen; eta Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ez zen harengana jo. -Bani Malik bin Kinanah radliyallahu'anhu-ko Shaykh-ek esan zuen; eskatzen dugu, eman Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam seinaleak! Erantzun zuen, bi koloretako berokiak zeramatzan, altuera ertainekoa eta haragiz betea, aurpegia ona, ilea oso beltza, azala oso zuria eta ilea lodia.