Imam Ahmad : 15991

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي فَنَّجُ قَالَ كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الدَّيْنَبَاذِ وَأُعَالِجُ فِيهِ فَقَدِمَ يَعْلَي بْنُ أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ وَجَاءَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَهُ وَأَنَا فِي الزَّرْعِ أَصْرِفُ الْمَاءَ فِي الزَّرْعِ وَمَعَهُ فِي كُمِّهِ جَوْزٌ فَجَلَسَ عَلَى سَاقِيَةٍ مِنْ الْمَاءِ وَهُوَ يَكْسِرُ مِنْ ذَلِكَ الْجَوْزِ وَيَأْكُلُ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى فَنَّجَ فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ هَلُمَّ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ لِفَنَّجَ أَتَضْمَنُ لِي غَرْسَ هَذَا الْجَوْزِ عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ لَهُ فَنَّجُ مَا يَنْفَعُنِي ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ مَنْ نَصَبَ شَجَرَةً فَصَبَرَ عَلَى حِفْظِهَا وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا حَتَّى تُثْمِرَ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُصَابُ مِنْ ثَمَرَتِهَا صَدَقَةٌ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ فَنَّجُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَّجُ فَأَنَا أَضْمَنُهَا قَالَ فَمِنْهَا جَوْزُ الدَّيْنَبَاذِ

-احمد بن حنبل ردلیاللہ عنه- گفت؛ مارا گشتگ [عبدارزاق] ءَ مارا گشتگ [داؤد بن قیس اششنعانی] ءَ گشتگ؛ من ءَ [عبداللہ بن وہاب] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [فناج] ءَ گْوشتگ؛ من داینابادز ءَ کار کنگ ءَ اتاں ءُ علاج کنگ ءَ اتاں، پدا یمن ءِ امیر یلا بن امیہ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بازیں سنگتاں اتک۔ پدا چہ گل ءَ مردے اتک، وھدے کہ من صحن ءَ آپ ءِ گردش ءَ کنٹرول کنگ ءَ اتاں، مرد ءَ یک کیسگے آورت کہ آئی ءِ تہا ناریل اتنت ءُ آپ ءِ کش ءَ نشت، پدا آئی ءَ ناریل ٹُکّ اِت ءُ وارت، پدا فناج ءِ نیمگ ءَ اشارہ کت ءُ گُشت ئِے؛ 'اے فرسائی راج نزیک ءَ بیا اِت'۔ پدا من آئی ءِ نزیک ءَ شتاں، مرد ءَ فناج ءَ را گُشت کہ تو من ءَ آپ ءِ سرا ناریل ءِ کشت ءُ کشار ءِ ضمانت ءَ دئے ئے؟، پدا فناج ءَ آئی ءَ را گُشت کہ منی واستہ ایشی ءِ تہا چے اِنت؟ پدا [آ مرد ءَ] گوشت کہ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اشکتگ کہ من وتی دوئیں گوشاں چہ دیم پہ دیم اشکتگ کہ ھرکس کہ درچکے بہ کشّیت ءُ پدا صبر ءُ اوپار ءَ آئی ءِ چار ءُ گزار ءَ بہ کنت داں کہ آ میوہ بہ دنت، گڑا ھرچی کہ آئی ءِ میوہ ءَ گوں سیادی دار اِیت، اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ صدقہ بیت، فناج ءَ گُشتگ؛ 'تو اے گپ ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مستقیم ءَ اشکتگ؟، آئی ءَ پسو دات 'اے راست اِنت' فناج ءَ گُشت؛ 'من وعدہ کناں کہ من درستیں بوٹگ ءُ ناریلانی چار ءُ گزار ءَ کناں'۔ -فننج رادلیاللہ عنہ- گشت؛ ایشانی تہا داینابادز ءِ ناریل ہم ھوار انت۔