Imam Ahmad : 15989

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَخَلَّفَ سَعْدًا مَرِيضًا حَيْثُ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ فَلَمَّا قَدِمَ مِنْ جِعِرَّانَةَ مُعْتَمِرًا دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ وَجِعٌ مَغْلُوبٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَإِنِّي أُورَثُ كَلَالَةً أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ أَوْ أَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِشَطْرِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ نَعَمْ وَذَاكَ كَثِيرٌ قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالدَّارِ الَّتِي خَرَجْتُ مِنْهَا مُهَاجِرًا قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَرْفَعَكَ اللَّهُ فَيَنْكَأَ بِكَ أَقْوَامًا وَيَنْفَعَ بِكَ آخَرِينَ يَا عَمْرُو بْنَ الْقَارِيِّ إِنْ مَاتَ سَعْدٌ بَعْدِي فَهَا هُنَا فَادْفِنْهُ نَحْوَ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا

-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto [‘Affan] tubaka nde; me songa beto [Wuhaib] me songa beto [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] katuka na [‘Amr bin Al Qary] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala, ‘Amr bin Al Qary] nde Ntumwa ya Nzambi kwendaka mpi bikaka Saad ntangu yandi vandaka kubela. Ntangu yandi katukaka na Ji’ranah sambu na Umrah, yandi kutanaka ti yandi na kimbefo ya ngolo, na nima yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, kieleka mono kele na kimvwama mpi mono kele na kikalulu ya kalalah - mvumbi ya kele ve ti bibuti to bana - kana mono fwete bika difwa ti kimvwama na mono yonso to mono fwete pesa yo kaka na makabu ya mawa. Yandi tubaka nde: ‘Ve’. Yandi ke tuba nde; Keti mono ke salaka testament ti bima zole na kati ya tatu? Yandi tubaka nde: ‘Ve’. Yandi ke tuba nde; Keti mu ke salaka testament ti ndambu? Yandi tubaka nde: ‘Ve’. Yandi ke tuba nde; Keti mu ke bika testament na muntu mosi na kati ya tatu? Yandi tubaka nde: ‘Ee, mpi yo kele mingi’. Yandi ke tuba nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono me fwa na nzo ya mono me bikisa ntangu mono me kwenda na insi ya nzenza’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ke tula kivuvu kibeni nde Allah ta tedimisa nge mpi na nima yandi ta sala bantu mosi mpasi mpi bantu ya nkaka lenda baka mambote na nge, O ‘Amr bin Al Qari, kana Saad kufwa na nima na mono ebuna zika yandi awa na nzila ya Medina’ mpi yandi salaka kidimbu ti diboko na yandi mutindu yai’.