Imam Ahmad : 15985

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ فَاسْتَقْبَلَنَا الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَالُوا قَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أَصَبْنَا غِرَّتَهُمْ ثُمَّ قَالُوا تَأْتِي عَلَيْهِمْ الْآنَ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ قَالَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِهَذِهِ الْآيَاتِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ { وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمْ الصَّلَاةَ } قَالَ فَحَضَرَتْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذُوا السِّلَاحَ قَالَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَقَامُوا جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا جَلَسَ جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ فَصَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً بِعُسْفَانَ وَمَرَّةً بِأَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- meddai; wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ats-Tsauri] o [Mansur] o [Mujahid] o [Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi] wedi dweud; Roeddem gyda Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yn 'Utsfan yna wynebasom y polytheists, gan gynnwys Khalid bin Al Walid, roedden nhw rhyngom ni a'r Qibla, yna Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam arwain y weddi gyntaf gyda ni. -the polytheists- meddai; 'Yn wir byddant yn cael eu dal yn wyliadwrus os ymosodwn yn gyntaf', dywedasant; 'Y mae amser gweddi wedi dyfod iddynt, yn awr y mae yn well ganddynt i'w plant a hwy eu hunain'. -Abu' Dywedodd Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu-; Yna daeth Jibril 'Alaihissalam i lawr gyda'r adnod hon rhwng amser gweddi ganol dydd ac amser Asr, ac os ydych chi yn eu plith - eich ffrindiau - yna rydych chi am weddïo gyda nhw, -Abu' Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu- meddai; yna Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a orchmynnodd iddynt, yna cymerasant eu harfau. -Abu' Dywedodd Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu-; yna fe wnaethon ni leinio dwy res y tu ôl iddo. yna ymgrymodd i lawr ac fe wnaethom ni i gyd hefyd yna cododd ei ben ac fe godasom hefyd, yna y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam prostrated ei hun gyda'r shaff y tu ôl iddo tra bod y lleill yn sefyll i'w gwarchod. Wedi iddynt buteinio a sefyll ar eu traed, eisteddodd y lleill i buteinio yn eu lle, yna symudasant ymlaen i'r rhes gyntaf, a chiliodd y rhai o'u blaenau. -Abu' Dywedodd Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu-; yna ymgrymodd i lawr ac ymgrymasant i gyd, yna codasant hwy i gyd, yna ymgrymodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam i lawr ynghyd â'r rhes y tu ôl iddo tra safodd y lleill yn eu gwarchod. Pan eisteddodd, eisteddodd y rhai oedd yn ei ganlyn i lawr, yna puteinio, yna cyfarchodd hwy, ac yna gwasgarasant. -Abu' Dywedodd Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu-; Gweddiodd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ddwywaith, unwaith yn 'Usfan ac unwaith yn Bani Sulaim.