Ucapan dzikir subhanallahi wa bihamdihi pilihan Allah bagi malaikat- dan hamba-nya

Imam Ahmad : 15984

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَأَجْلِسَ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي فَأَرْقُدَ قَالَ فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ قَالَ فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ زَائِلَةٌ وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي قَالَ فَقُلْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي فَإِنَّهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَقَالَ مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكِ بِالْحَقِّ مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ سَلْنِي أُعْطِكَ وَكُنْتَ مِنْ اللَّهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي فَقُلْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ لِي إِنِّي فَاعِلٌ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hlanganise na hina [Ja’qub] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Muhammad bin ‘Amr bin ‘Atha`] ku suka eka [Nua’im Al Mujmir] ku suka eka [Rabi’ah bin Kaab] u te; Ndzi tirhela Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, ndzi hetisisa swilaveko swa yena ninhlikanhi hinkwaswo ku kondza Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a khongela xikhongelo xa madyambu eku heleni ka vusiku, kutani ndzi tshama emahlweni ka nyangwa wa yena, loko a nghena, ndzi vula hi ntshembo leswaku ku na nchumu lowu lavekaka eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, leswaku ndza ha kota ku twa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam reading, SUBHANALLAHU, SUBHANALLAHU, SUBHANALLAHU, WABIHAMDIHI -Ku vangama a ku ve eka Allah, Ku vangama a ku ve eka Allah, Ku vangama a ku ve eka Allah, hi ku dzunisiwa ka Yena-' ku kondza ndzi borheka kutani ndzi ya ekaya kumbe ku kondza mahlo ya mina ya tsandzeka, kutani ndzi etlela. -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; siku rin’wana u te hikuva u vone ku tirhela ka mina nkarhi na nkarhi eka yena na vutirheli bya mina eka yena, ‘Ndzi vutise O Rabi’ah, ndzi ta swi nyika’ -Rabiah bin Kaab radliyallahu’anhu- u te; 'Ndzi ta languta swilaveko swa mina ku sungula Wena Murhumiwa wa Allah, endzhaku ndzi ta ku byela' -Rabiah bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi tibyela, ndza swi tiva leswaku misava yi ta tsemiwa yi ta nyamalala, naswona ndzi na swakudya leswi ringaneke swa mina naswona swi ta ta eka mina. -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi te ndzi ta kombela Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam vutomi bya mina bya le ndzhaku ka rifu hikuva sweswo a swi huma eka Allah Azzawajalla na xiyimo xa yena. -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi ya eka yena, kutani a vutisa, u endle yini, wena Rabi’ah? -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi kombela leswaku u ndzi khongelela eka Rab ya wena leswaku u ta ndzi ntshunxa endzilweni wa tihele’. -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; a vutisa a ku, ‘I mani loyi a ku byeleke leswaku u vula sweswo, Wena Rabi’ah’? kutani ndzi te; 'E-e, hi Allah, loyi a ku rhumeke na Al Haq, a nga kona loyi a ndzi leriseke, kambe loko u ku ndzi kombela, kutani ndzi ta yi nyika, naswona wena emahlweni ka Allah u na xiyimo, endzhaku ka loko ndzi langutile timhaka ta mina, naswona ndzi gimete hi leswaku misava a yi tshamiseki eka vini va yona, kutani ndzi tsaka ngopfu ku teka nyiko ya hosi ya mina ku endlela ku antswa ka rifu ra mina'. -Rabiya bin Kaab radliyallahu'anhu- u te; Kutani Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u miyerile nkarhi wo leha kutani a ku eka mina, ‘Hakunene ndzi ta swi endla, kutani ndzi kombela u ti pfuna hi ku nkhinsama ngopfu’.