Ucapan dzikir subhanallahi wa bihamdihi pilihan Allah bagi malaikat- dan hamba-nya

इमाम अहमद : 15984

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَأَجْلِسَ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي فَأَرْقُدَ قَالَ فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ قَالَ فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ زَائِلَةٌ وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي قَالَ فَقُلْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي فَإِنَّهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَقَالَ مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكِ بِالْحَقِّ مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ سَلْنِي أُعْطِكَ وَكُنْتَ مِنْ اللَّهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي فَقُلْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ لِي إِنِّي فَاعِلٌ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

(अहमद बिन हंबल, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले: [या'कूब] यांनी आम्हाला सांगितले; [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [मुहम्मद बिन 'अमर बिन 'अथा'] यांनी मला [नु'आयम अल-मुजमिर] यांच्याकडून, [रबीआ बिन का'ब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांची सेवा केली; दिवसभर त्यांच्या सर्व गरजा मी पूर्ण केल्या, जोपर्यंत त्यांनी रात्रीच्या शेवटी इशाची नमाज अदा केली. मग मी त्यांच्या दारात बसलो; जेव्हा ते आत येत, तेव्हा मी म्हणत असे, 'कदाचित अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना काही गरज असेल,' जेणेकरून मला अजूनही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे 'सब्हानल्लाहु, सब्हानल्लाहु, सब्हानल्लाहु, वबिहम्दिहि (अल्लाहुकडून महिमा, अल्लाहुकडून महिमा, अल्लाहुकडून महिमा, आणि त्याची स्तुती)' असे पठण ऐकू येत असे, तोपर्यंत मी थकून घरी गेलो किंवा माझे डोळे थकून गेले आणि मग मी झोपलो. (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले; एक दिवस त्यांनी पाहिले की मी त्यांना किती वेळा भेटतो आणि त्यांची सेवा करतो, ते म्हणाले, "हे रबिया, माझ्याकडे माग, मी ते तुला देईन." (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले; "प्रथम मी माझ्या गरजा विचारात घेईन, हे अल्लाहचे प्रेषित; नंतर मी तुम्हाला कळवीन." (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होवो) म्हणाले; मग मी स्वतःमध्ये विचार केला: मला माहित आहे की ही दुनिया क्षणभंगुर आहे आणि नष्ट होऊन जाईल, आणि माझ्यासाठी पुरेसा संचय आहे, जो मला मिळणार आहे. (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होवो) म्हणाले; मग मी म्हणालो की मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे माझ्या परलोकसाठी मागणी करीन, कारण ते सर्वशक्तिमान आणि उंचस्थ असलेल्या अल्लाहकडून त्यांच्या मध्यस्थीने मिळते. (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले; मग मी त्यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी विचारले, 'अरे रबिया, तू काय केलेस?' (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले; 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मी तुम्हाला विनंती करतो की तुम्ही माझ्यासाठी तुमच्या प्रभूंकडे मध्यस्थी करा, जेणेकरून तो मला नरकाच्या आगीपासून वाचवेल.' (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले; त्याने विचारले, "हे रबिया, तुला हे सांगायला कोणी सांगितले?" मग मी म्हणालो; "नाही, त्या अल्लाहच्या शपथाने ज्याने तुम्हाला सत्यासह पाठवले, मला असे करण्यास कोणी सांगितले नाही, परंतु जेव्हा तुम्ही म्हणाले, 'माझ्याकडे माग, आणि मी ते देईन,' आणि अल्लाहच्या समोर तुमची एक विशेष स्थान आहे, तेव्हा मी माझ्या व्यवहारांचा विचार केला आणि असा निष्कर्ष काढला की ही दुनिया तिच्या मालकांसाठी कायमची नाही, म्हणून मी माझ्या परलोकसाठी माझ्या प्रभूची ऑफर स्वीकारणे पसंत केले." (रबिया बिन काब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले: मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बराच वेळ शांत राहिले, नंतर त्यांनी मला सांगितले, "नक्कीच, मी तसे करीन; म्हणून तुझ्या साष्टांगा वाढवून स्वतःची मदत कर."