Shalawat Ibrahimiyah - 1: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI …

Imam Ahmad : 15887

قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ أَبِي مِنْ الشَّامِ وَافِدًا وَأَنَا مَعَهُ فَلَقِينَا مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَ أَبِي حَدِيثًا عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبِي أَيْ بُنَيَّ احْفَظْ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّهُ مِنْ كُنُوزِ الْحَدِيثِ فَلَمَّا قَفَلْنَا انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَإِذَا هُوَ حَيٌّ وَإِذَا شَيْخٌ أَعْمَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ الْحَدِيثِ فَقَالَ نَعَمْ ذَهَبَ بَصَرِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ بَصَرِي وَلَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ خَلْفَكَ فَلَوْ بَوَّأْتَ فِي دَارِي مَسْجِدًا فَصَلَّيْتُ فِيهِ فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى قَالَ نَعَمْ فَإِنِّي غَادٍ عَلَيْكَ غَدًا قَالَ فَلَمَّا صَلَّى مِنْ الْغَدِ الْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَامَ حَتَّى أَتَاهُ فَقَالَ يَا عِتْبَانُ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُبَوِّئَ لَكَ فَوَصَفَ لَهُ مَكَانًا فَبَوَّأَ لَهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ حَبَسَ أَوْ جَلَسَ وَبَلَغَ مَنْ حَوْلَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا حَتَّى مُلِئَتْ عَلَيْنَا الدَّارُ فَذَكَرُوا الْمُنَافِقِينَ وَمَا يَلْقُونَ مِنْ أَذَاهُمْ وَشَرِّهِمْ حَتَّى صَيَّرُوا أَمْرَهُمْ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ وَقَالُوا مِنْ حَالِهِ وَمِنْ حَالِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَلَمَّا أَكْثَرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالُوا إِنَّهُ لَيَقُولُهُ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَئِنْ قَالَهَا صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَبَدًا قَالُوا فَمَا فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ كَفَرَحِهِمْ بِمَا قَالَ

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Husain bin Muhammad] u te; u hi byerile [Jarir] ku nga Ibn Hazm ku suka eka [‘Ali bin Zaid bin Jud’an] u te; u ndzi byerile [Abu Bakr bin Anas bin Malik] u te; tatana u tile a huma eSiriya tanihi murhumiwa naswona a ndzi ri na yena naswona hi hlangane na [Mahmud bin Rabi’], kutani a byela tatana hadith leyi humaka eka [‘Itban bin Malik] tatana u te; Wena n’wananga, nhlokohata hadith leyi, hikuva i yin’wana ya ti hadith ta nkoka swinene. Loko hi fambile hi ya eMedina, hi vutisile hi yena, swi kumeka leswaku a ri emutini naswona a dyuharile naswona a nga voni. -Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani hi n’wi vutisa hi hadith, kutani a hlamula, mahlo ya mina a ma nga voni hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam kutani ndzi ku; O Murhumiwa wa Allah, mahlo ya mina ma pfarile naswona a ndza ha swi koti ku khongela endzhaku ka nhloko ya wena, loko ntsena a wu ta endlwini ya mina kutani ndzi yi endla mosque. Kutani ndzi khongele eka yona. A hlamula a ku: “Ina.” Hakunene, mundzuku ndzi ta ta -'Itban bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Hi siku leri landzelaka a khongela, a hundzuluka a n’wi languta, kutani a yima a ta eka yena a ku: ‘O ‘itban, hi kwihi ndhawu leyi u yi tsakelaka ku khongela?’. U kombisile ndzhawu leyi a yi lava kutani a khongela endhawini yoleyo, kutani a yima kutani a tshama ehansi naswona leswi swi fikile eka vanhu lava a va hi rhendzerile ku suka exikarhi ka va-Ansar, kutani va ta eka yena ku kondza ndhawu yi tala. Kutani va vulavule hi vakanganyisi ni leswi va swi endleke ku suka eka mixaka ya vona yo hambana-hambana ya ku kavanyeteka ni vugevenga ku fikela loko va heta mhaka leyi ni un’wana wa vona la vuriwaka Malik bin Dukhsyum. Kutani va ku; u fana na loyi na loyi. Hi nkarhi wolowo, Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u miyerile. Loko va sungula ku swi boxa ngopfu, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Xana a nga nyikeli vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah’. Ra vunharhu va ku; hakunene u vule sweswo. U te: ‘Hi Loyi a ndzi rhumeke na Al Haq, loko a swi vule hi ku tshembeka ku suka embilwini ya yena, kutani tihele a ti nga ta n’wi dya hilaha ku nga heriki’. Va vule naswona a va nga tsakanga hi nchumu ku fana ni leswi a swi vuleke.