Imam Ahmad : 15781

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ أَحَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ ثُمَّ الْكَعْبِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَفْعِ السَّيْفِ فَلَقِيَ رَهْطٌ مِنَّا الْغَدَ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يَؤُمُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُسْلِمَ وَكَانَ قَدْ وَتَرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانُوا يَطْلُبُونَهُ فَقَتَلُوهُ وَبَادَرُوا أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمَنَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ فَسَعَيْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَسْتَشْفِعُهُمْ وَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ قَدْ هَلَكْنَا فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَإِنَّمَا أَحَلَّهَا لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَمْسِ وَهِيَ الْيَوْمَ حَرَامٌ كَمَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ قَتَلَ فِيهَا وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَرَجُلٌ طَلَبَ بِذَحْلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَدِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قَتَلْتُمْ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Wahb bin Jarir] aýtdy, maňa aýtdy [kakam] aýtdy, [Azus Zuhriden] [Musulman bin idazidden] Banu Sa'ad bin Bakrdan [Abu Syuraih Al Kuza'i, Al Ka'bi] Rasulullahu aleýhi wesellemiň sahabalarydygyny aýtdy. sallallaahu'alaihiwasallam, Fathu Mekgede Bani Bakr bilen ar alyşýançak, olardan ar alýançak, Makkada bolýança bize rugsat berdi. Soňra gylyjymyzy galdyrmagy buýurdy, soň käbirlerimiz Haram topragynda Hudzaýldan Rasulullahi Sallallahu'alaihiwasallama Yslam dinini kabul etjek bir adamy tapdyk we Jahiliýa döwründe emläklerini we maşgalalaryny talady. Soň bolsa gaýdyp gelmegini islediler we öldürdiler, soň bolsa Rasulullahi sallallahu aleýhi wesellem bilen aman galýança howlukdylar. Habar Resulullahi sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna ýetende, gaty gaharlandy, Alladan ant içdim, beýle gaharyny görmedim. Soň bolsa Ebu Bekir, Umar we Ali RAmyň ýanyna bardyk, kömek soradyk we heläk bolarys öýdüp gorkduk. Resulullahi (sallallahu aleýhi wesellem) namaz okaýarka, ýerinden turdy we özüne laýyk Allaha azza wajalla öwdi, soň aýtdy: 'Amma ba'du, Allah azza wajalla Mekgäni gadagan etdi, halk muny gadagan etmedi. Diňe şu gün günortan maňa rugsat berildi. Bu günde Alla azza wajalla ilkinji gezek haram edenligi üçin haka. Aslynda, Allatagalanyň azza wajallasyna iň buýsanýan adamlar üç topar bolup, ýagny: Onda öldürýän erkekler, öldürmeýän adamlary öldürýänler we Jahiliýa döwründe yzyna pul soraýan erkekler. Hakykatdanam, Allanyň adyndan ant içýärin, öldüren adamyň diyatyny çalyşaryn ', soň bolsa Resulullahi sallallahu aleýhi wesellem diyat töledi.