Imam Ahmad : 15781

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ أَحَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ ثُمَّ الْكَعْبِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَفْعِ السَّيْفِ فَلَقِيَ رَهْطٌ مِنَّا الْغَدَ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يَؤُمُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُسْلِمَ وَكَانَ قَدْ وَتَرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانُوا يَطْلُبُونَهُ فَقَتَلُوهُ وَبَادَرُوا أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمَنَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ فَسَعَيْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَسْتَشْفِعُهُمْ وَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ قَدْ هَلَكْنَا فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَإِنَّمَا أَحَلَّهَا لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَمْسِ وَهِيَ الْيَوْمَ حَرَامٌ كَمَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ قَتَلَ فِيهَا وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَرَجُلٌ طَلَبَ بِذَحْلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَدِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قَتَلْتُمْ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Wahb bin Jarir] kɛɛ, ekɛɛ mi [mitsɛ] akɛ, minu [Yunus] kɛɛ kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Muslim bin Yazid] Banu Sa’ad bin Bakr lɛ ateŋ mɔ kome ŋɔɔ, minu [Abu Syuraih Al Khuza’i, Al Ka’bi nanemɛi lɛ ateŋ mɔ kome] akɛ eji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɔ kome. Ni mɛi ni yɔɔ Fathu Makkah lɛ ŋmɛ wɔ gbɛ ni wɔkɛ Bani Bakr lɛ awu kɛyashi wɔbaanyɛ wɔwo amɛhe nyɔmɔ ni lɛ hu eyɛ Makkah. Kɛkɛ ni efã wɔ akɛ wɔwo wɔklantei lɛ anɔ, kɛkɛ ni wɔteŋ mɛi komɛi yana nuu ko ni jɛ Hudzail yɛ Haram Shikpɔŋ lɛ nɔ ni miiya Rasulullahi Sallallahu’alaihiwasallam koni eyatsake ehe kɛba Islam mli ni eju amɛnibii kɛ amɛweku lɛ yɛ Jahiliyah Be lɛ mli. Kɛkɛ ni amɛbi lɛ ni eku esɛɛ eba, ni amɛgbe lɛ, kɛkɛ ni amɛfee oya dani ekɛ Rasulullahi kpe kɛyashi ená shweshweeshwe. Beni sane lɛ shɛ Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam ŋɔɔ lɛ, emli fu waa, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, minako lɛ ni emli efu tamɔ nɛkɛ dã. Kɛkɛ ni wɔtee Abu Bakr, Umar kɛ Ali RAm ŋɔɔ, wɔbi amɛ yelikɛbuamɔ, ni wɔshe gbeyei akɛ wɔbaafite. Beni Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam miisɔle lɛ, ete shi ni ejie Allah yi yɛ bɔ ni sa Lɛ lɛ naa, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Amma ba’du, Allah egu Mecca yɛ be mli ni gbɔmɛi lɛ eguko lɛ. Aŋmɛ gbɛ pɛŋ aha mi, be ko ŋmɛnɛ gbɛkɛ. Yɛ gbi nɛɛ nɔ lɛ, Makah ji haram taakɛ Allah ‘azza wajalla efee lɛ haram kɛjɛ klɛŋklɛŋ be lɛ mli lɛ. Yɛ anɔkwale mli lɛ, gbɔmɛi ni kɛ amɛhe fɔ̃ɔ Allah 'azza wajalla nɔ fe fɛɛ lɛ ji kui etɛ, ni ji: Hii ni gbeɔ mɛi yɛ mli, hii ni gbeɔ mɛi ni egbeee amɛ kɛ hii ni biɔ kpɔmɔ nɔ shika yɛ Jahiliyah Be lɛ mli. Yɛ anɔkwale mli lɛ, mi, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, mikɛ mɔ ni ogbe lɛ lɛ diyat lɛ baatsake diɛŋtsɛ’, no sɛɛ lɛ, Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam wo diyat lɛ.