इमाम अहमद : 15780

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ قَالَ يَزِيدُ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَزِيدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ الْخَبْلُ الْجِرَاحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ أَوْ يَعْفُوَ فَإِنْ أَرَادَ رَابِعَةً فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ عَدَا بَعْدُ فَقَتَلَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सलामाह अल-हरानी] यांनी [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले आणि [याझीद बिन हारून] म्हणाले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांनी [अल-हरिथ बिन फुदलाइल] यांच्याकडून आणि त्यांनी [सुफ्यान बिन अबू अल-'औजा'] यांच्याकडून सांगितले [याझीद बिन अस-सुलामी] यांनी सांगितले, [अबू सुराय्ह अल-खुज़ाई] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले. याझिद म्हणाले, 'मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले, "ज्याला मारले गेले असेल किंवा जखमी केले गेले असेल, त्याला तीन पर्यायांपैकी एक निवडण्याचा अधिकार आहे: क़िसास (बदला) मागणे, दिय्या (भरपाई) मागणे, किंवा क्षमा करणे. जो कोणी चौथा पर्याय (वर नमूद केलेल्या तीन पर्यायांशिवाय) निवडतो, त्याला तसे करण्यापासून रोखावे, आणि जर त्याने त्या तीनपैकी एक पर्याय निवडला आणि तरीही तो खून करतो, तर त्याच्यासाठी ज्वालामुखीची शिक्षा आहे, ज्यात तो सदैव राहील.