Memuliakan tetangga

Imam Ahmad : 15779

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَلَا يَثْوِي عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

hi byerile [Hajjaj] naswona [Abu Kamil] u hi byerile [Laits] ku nga Ibn Sa’ad u te, u ndzi byerile [Sa’id bin Abu Sa’id] ku suka eka [Abu Syuraih Al ‘Adawi] u te, Ndzi twe hi tindleve ta mina timbirhi naswona ndzi vone hi mahlo ya mina mambirhi, loko Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam a vulavula, ku nga marito ya yena, ‘Mani na mani a pfumela eka Allah na Siku ro Hetelela, a a dzunise muakelani wa yena, loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela, u fanele ku xixima muendzi wa yena leswaku a ta kuma timfanelo ta yena'. Va vutisile, hi tihi timfanelo leti vaendzi va nga na tona, Wena Murhumiwa wa Allah? U te: ‘Mfanelo i ku dya siku rin’we na vusiku byin’we, naswona ku tshama nkarhi wo leha i masiku manharhu, naswona endzhaku ka nkarhi wolowo i tintswalo eka yena’. Naswona u te: ‘Loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela, u fanele ku vulavula marito lamanene kutani a miyela’. Abu Kamil u te, 'U nga tshami na yena ku kondza a vanga xiphiqo.'