Memuliakan tetangga

इमाम अहमद : 15779

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَلَا يَثْوِي عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

हे आम्हाला [हज्जाज] आणि [अबू कामिल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] म्हणजेच इब्न सा'द यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [सईद इब्न अबू सईद] यांनी [अबू शुरैह अल-अदावी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी स्वतःच्या कानांनी ऐकले आणि स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहिले, जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, म्हणाले: 'जो अल्लाहवर आणि अंतिम दिवशीवर विश्वास ठेवतो, त्याने आपल्या शेजाऱ्याचा सन्मान करावा; जो अल्लाहवर आणि अंतिम दिवशीवर विश्वास ठेवतो, त्याने आपल्या पाहुण्याचा सन्मान करावा, जेणेकरून त्याला त्याचा हक्क मिळेल.' त्यांनी विचारले: 'पाहुण्याचा हक्क काय आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित?' त्याने सांगितले: 'त्याचे हक्क म्हणजे एक दिवस आणि एक रात्र जेवण, आणि भेटीची कमाल मुदत तीन दिवस; त्याहून अधिक काळ राहणे म्हणजे त्याच्यावर दान.' आणि त्याने सांगितले: 'जो अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवतो, त्याने चांगले बोलले पाहिजे किंवा मौन राहिले पाहिजे.' अबू कामिल म्हणाले, 'जोपर्यंत तो तुमच्यामुळे त्रासलेला नाही तोपर्यंत त्याच्याबरोबर राहा.'