Imam Ahmad : 15763

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَاتَلَ قَوْمًا فَهَزَمَهُمْ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا وَإِنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَمَرَ بِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُنْتِنٍ قَالَ ثُمَّ رَاحَ إِلَيْهِمْ وَرُحْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا وَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ بَعَثَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ تَوْبِيخًا وَصَغَارًا وَتَقْمِئَةً قَالَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا

Na faamatala mai ia i matou [Abdul Wahab bin Ata] e faapea: Na ta’u mai e [Said] ia i matou mai ia [Qatadah] mai ia [Anas bin Malik] mai ia [Abu Talha] o le a osofaia e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) se nuu ma faatoilaloina i latou. O le a nofo o ia ma i latou mo aso e tolu. I le Taua i Badr, na ia faatonuina ai taitai o le Quraish e togi i totonu o se vaieli tuai i le eria o Badr, o se vaieli e matua pala ma inosia. -Na fai mai Abu Talha-; ona alu lea o ia e faafetaiai ia i latou ma matou mulimuli atu ia te ia, ona fai mai lea o ia; 'O Abu Jahl bin Hisham. O 'Utbah bin Rabi'ah, O Shaybah bin Rabi'ah, O Walid bin 'Utbah. Ua e maua ea le mea na folafola mai e lou Alii ia te oe i le moni? . E moni, ua ou maua le mea na folafola mai e lo’u Alii ia te au i le moni. -Na fai mai Abu Talha-; ona fai mai lea o 'Umar; Le Avefeau a Allah, e te valaaulia ea se tino oti e tautala? Na ia fai mai; ‘E ala i Lē na auina mai a’u ma le Upu Moni, e le sili atu lo outou gauai i mea ou te fai atu ai nai lo i latou.’ Fai mai Qatadah; Na faatuina i latou e Allah AzzaWaJalla ina ia mafai ona latou faalogo i upu a -Rasulullahi Shallallahu Alaihi Wasallam- e fai ma faalumaina, faamaasiasi ma le faamaasiasi ia i latou. Na ia fai mai i le amataga o le hadith, ina ua mae’a lana saunoaga mai ē na mulimuli i le taua i Badr, sa nofo o ia i lona fanua mo aso e tolu.