Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita

इमाम अहमद : 15736

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ

[अफ्फान] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [हम्माम] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [कतादा] यांनी आम्हाला [मुथरिफ बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून कळवले, ज्यांनी सांगितले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, तेव्हा ते पठण करत होते: 'अल-हक्कुमुत-तकात्सुर हत्ता जुर्तुमुल मक़ाबिर, 'तुमचा सांसारिक संपत्तीचा पाठलाग तुम्हाला विचलित करतो, जोपर्यंत तुम्ही समाधीत प्रवेश करत नाही.' मग त्यांनी म्हटले: 'आदमाचा पुत्र म्हणतो, "हाय रे माझ्या संपत्तीसाठी, हाय रे माझ्या संपत्तीसाठी," परंतु ती संपत्ती खरोखर तुमची नाही, हे आदमाच्या पुत्रा, फक्त तेच जे तुम्ही खाल्ले आणि ते नष्ट झाले, किंवा जे तुम्ही परिधान केले आणि ते झिजले, किंवा जे तुम्ही दान केले आणि त्याचे फळ तुम्हाला मिळाले.' [कतादा] म्हणाले, 'ज्या दान स्वीकारले गेले नाहीत, त्यांचे काहीच मूल्य नाही.' आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [क़तदा] यांनी [मुथरिफ] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना भेटले आणि त्यांना असे म्हणताना ऐकले, मग त्यांनी 'अफ्फान' या हदीसचा उल्लेख केला, परंतु क़तदा यांचे शब्द नमूद केले गेले नाहीत.