Imam Bukhari : 6606

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ

[Abul Yaman] qalilna li [Syu'aib] mingħand [Az Zuhri] li qal, [Muhammad bin Jubair] qal, [Mu'awiyah] irċieva informazzjoni - dak iż-żmien Jubair kien ħdejh - waqt li kien fil-grupp tal-Quraysh, li Abdullah bin Amru qal li kien se jsir is-sultan ta' Qahtan. Spontanjament Mu'awiyah irrabja, qam bilwieqfa u offra tifħir lil Alla bit-tifħir li kien jistħoqqlu, imbagħad qal; 'Amma ba'd. Waslitli l-aħbar li xi wħud minnkom qed jgħidu hadiths li mhumiex fil-Ktieb ta’ Alla u li mhumiex ġejjin mill-Messaġġier ta’ Alla, sallallaahu'alaihiwasallam, huma n-nies injoranti tagħkom, ibqgħu 'l bogħod mill-ħolm tagħkom li jqarraq lis-sidien tagħhom, għax smajt lill-Messaġġier ta’ Alla, shallallahu'alaihi wasallam, jgħid: "Din it-tmexxija tibqa' fil-Quraysh, ħadd mhu ostili lejhom, imma Alla se jgħattihom fl-infern fuq wiċċhom, sakemm iżommu r-reliġjon". Dan il-hadith ġie kkonfermat minn [Nu'aim] mingħand [Ibnul Mubarak] mingħand [Ma'mar] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Muhammad Ibn Jubair].