इमाम अहमद : 15713

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدٍ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ غَزَوَاتٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ قَوْمٌ الذُّرِّيَّةَ بَعْدَمَا قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ حَتَّى تَنَاوَلُوا الذُّرِّيَّةَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَيْسَ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ إِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ تُولَدُ إِلَّا وُلِدَتْ عَلَى الْفِطْرَةِ فَمَا تَزَالُ عَلَيْهَا حَتَّى يُبِينَ عَنْهَا لِسَانُهَا فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا أَوْ يُنَصِّرَانِهَا قَالَ وَأَخْفَاهَا الْحَسَنُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले सांगले: [अस-सारी बिन याह्या] यांनी आम्हाला सांगितले की [अल-हसन] यांनी आम्हाला [अल-असвад बिन सरी'] यांच्याकडून सांगितले, जो बनी सादचा एक माणूस होता, त्याने म्हटले—आणि तो या जमी' मशिदीची कथा सांगणारा पहिला होता—त्याने म्हटले: "मी अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, चार लढायांमध्ये लढलो." (अल-असвад बिन सरी') म्हणाले: 'मग लोकांनी शत्रू सैनिकांना ठार केल्यानंतर मुलांवर आणि स्त्रियांवर (नागरिकांवर) हल्ला केला. ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली आणि त्यांनी विचारले: 'कोणत्या आधारावर एखादी जमात सैनिकांना मारते आणि मग नागरीक (मुले आणि स्त्रिया) देखील मारते?' (अल-असвад इब्न सरी') म्हणाले: मग एका माणसाने विचारले, 'हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), ते बहुदेववाद्यांचे मुले नाहीत का?' (अल-असвад इब्न सरी') म्हणाले: मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'तुमचे काय कारण आहे? फक्त यासाठी की ते बहुदेववाद्यांचे मुले आहेत? प्रत्येक जीव फित्रात (स्वाभाविक अवस्थेत) जन्मतो आणि तो तसाच राहतो जोपर्यंत त्याची जीभ त्याची गवाही देत नाही.' मग त्याचे पालकच त्याला यहुदी किंवा ख्रिश्चन बनवतात." (अल-असвад इब्न सरी') म्हणाले: अल-हसन यांनी ते लपवले.