Imam Ahmad : 15708

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ

-Ahmad bin Hanbal- meddai, wedi dweud wrthym [Abdushshamad] a [Suraij] dweud, wedi dweud wrthym [Mulazim bin 'Amr] wedi dweud wrthym [Abdullah bin Badr] [Abdurrahman bin 'Ali] dweud wrtho, [ei dad, 'Ali bin Syaiban] dweud wrtho, aeth fel negesydd i gwrdd â Rasahuluullalahi saillalahi. Meddai, Gweddïwn y tu ôl i'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, â'i ddau lygad gwelodd yn fyr ddyn na pherffeithiodd ei asgwrn cefn wrth ymgrymu a phuteinio. Pan orffennodd Rasulullahi Sallallahu'alaihiwasallam weddïo, dywedodd: 'O Fwslimiaid, nid yw'n ddilys gweddïo dros rywun nad yw'n perffeithio ei asgwrn cefn wrth ymgrymu a phrotestio', yna -'Ali bin Syaiban- dywedodd, -Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam--gwelodd ddyn yn gweddïo y tu ôl i'r rhes ac yn sefyll ar ei ben ei hun nes i'r weddi gael ei chwblhau: Sallallahu'alaihiwasallam. 'Ailadrodd dy weddi, oherwydd nid yw'n ddilys gweddïo dros rywun sy'n sefyll y tu ôl i'r rhes yn unig'. Dywedodd Abdushshamad gyda'r golygydd 'Singlely behind the shaff'. Wedi dweud wrthym [Abdushamad] wedi dweud, wedi dweud wrthyf [dywedodd fy nhad], wedi dweud wrthym [Abu Abdullah Asy-Syaqary] wedi dweud, wedi dweud wrthyf ['Amr bin Jabir bin Abdullah bin Badr] o [Abdurrahman] o ['Ali bin Syaiban] gan ei dad ei fod wedi sôn am y hadith. Wedi dweud wrthym [Dywedodd Yazid bin Harun], wedi dweud wrthym [Dywedodd Ayyub bin 'Utbah], wedi dweud wrthym [Dywedodd Abdullah bin Badr], wedi dweud wrthym [Dywedodd Abdurrahman bin' Ali bin Syaiban Asy-Suhaimi], wedi dweud wrthyf [fy nhad] yna soniodd am y hadith yn llawn.