Imam Ahmad : 15708

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ

-احمد بن حنبل چيو؛ اسان کي [عبد الشماد] ۽ [سرائج] چيو؛ اسان کي [ملازم بن عمرو] اسان کي [عبد الله بن بدر] [عبدالرحمن بن علي] ٻڌايو، [پنهنجي پيءُ، علي بن شيبان] ٻڌايو، هو رسول الله ﷺ سان ملڻ لاءِ قاصد جي حيثيت سان ويو. هو چوي ٿو؛ اسان رسول الله ﷺ جي پٺيان نماز پڙهي، سندس ٻنهي اکين سان هن هڪ ماڻهو کي ڏٺو جيڪو رڪوع ۽ سجدو ڪرڻ وقت پنهنجي رڪوع کي صحيح نه ڪيو هو. جڏهن رسول الله ﷺ نماز کان فارغ ٿيا، ته پاڻ فرمايائون: 'اي مسلمانو، ان شخص جي نماز باطل آهي جيڪو رڪوع ۽ سجدو ڪرڻ وقت پنهنجي رڪوع کي مڪمل نه ڪري'، پوءِ -علي بن شيبان- چيو؛ -رسول الله صلي الله عليه وسلم - هڪ ماڻهو کي صف جي پويان ۽ اڪيلو بيٺو نماز پڙهي رهيو ڏٺو جيستائين نماز ختم نه ٿي، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'پنهنجي نماز ورجايو، ڇاڪاڻ ته صف جي پويان اڪيلو بيٺل لاءِ نماز پڙهڻ صحيح ناهي'. عبدالشمد ادارتي طور تي چيو؛ 'صف جي پويان اڪيلو'. اسان کي [عبد الشمد] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] چيو آهي؛ اسان کي [ابو عبدالله عيسي سياقري] چيو آهي؛ مون کي [عمرو بن جابر بن عبدالله بن بدر] [عبدالرحمن] کان [علي بن شيبان] پنهنجي پيءُ کان جنهن حديث جو ذڪر ڪيو آهي. اسان کي [يزيد بن هارون] چيو آهي؛ اسان کي [ايوب بن عتبه] چيو آهي؛ اسان کي [عبد الله بن بدر] چيو آهي؛ اسان کي [عبد الرحمن بن علي بن شيبان عيسي سُحيمي] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو هو ۽ پوءِ هن حديث کي مڪمل طور تي ذڪر ڪيو.