Imam Ahmad : 15708

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ

-Ahmad bin Hanbal- tubaka, me songa beto [Abdushshamad] mpi [Suraij] tubaka, me songa beto [Mulazim bin Amr] me songa beto [Abdulla bin Badr] [Abdurahman bin Ali] me songa yo, [tata na yandi, ‘Ali bin ‘Ali] me songa beto nde] kifu ya mbote ya Nzambi. Yandi tubaka nde, Beto sambaka na nima ya Ntumwa, ti meso na yandi zole yandi monaka na bunkufi muntu mosi yina vandaka kukumisa ve mukongo na yandi ya kukuka ntangu yandi vandaka kufukama mpi kufukama. Ntangu mfumu ya insi manisaka kusamba, yandi tubaka nde: ‘O Bamizilma, yo kele mbote ve na kusamba sambu na muntu yina ke kumisaka ve mukongo na yandi kukuka ntangu yandi ke fukama mpi ke fukama’, na nima -’Ali bin Syaiban- tubaka nde: Rasulullah tubaka nde: ‘Beno vutukila kisambu na beno, sambu yo kele mbote ve na kusamba sambu na muntu yina me telama na nima ya ndonga yandi mosi’. Abdushshamad tubaka ti mfumu ya mukanda nde ‘Mono mosi na nima ya shaf’. Yandi me songa beto [Abdushamad] me tuba, me songa mono [tata na mono] me tuba, me songa beto [Abu Abdullah Asy-Syaqary] me tuba, me songa mono [‘Amr bin Jabir bin Abdullah bin Badr] katuka na [Abdurahman] katuka na [‘Ali bin Syaiban] katuka na tata na yandi nde yandi bantu. Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] me tuba, me songa beto [Ayyub bin Utbah] me tuba, me songa beto [Abdolla bin Badr] me tuba, me songa beto [Abdurrahman bin Ali bin Syaiban Asy-Suhaimi] me tuba, me songa mono [tata na mono] na nima yandi me tubila na mvimba na yo.