Imam Ahmad : 15627

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ الرَّجُلِ الَّذِي مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَاجِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَزَعَمَ أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ تَجَنَّبَ أَنْ يَدْنُوَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَوُّفًا أَنْ يَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ إِذْ مَرَرْتَ بِي الْبَارِحَةَ قَالَ رَأَيْتُكَ تُنَاجِي رَجُلًا فَخَشِيتُ أَنْ تَكْرَهَ أَنْ أَدْنُوَ مِنْكُمَا قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قَالَ لَا قَالَ فَذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَّ السَّلَامَ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ غَيْرِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ حَارِثَةَ بْنَ النُّعْمَانِ

Ti tene na e [‘Affan] atene; ti tene na e [Wuhaib] so; ti tene na e [Musa Bin ‘Uqbah] so; [Abu Salamah] afa na mbi tënë ti [mbeni koli so ahon na tele ti Rasulullah] so na ngoi ni kâ lo yeke sala lisoro na Jibril Alaihissalam. Abu Salamah a pensé so zo ni angbâ yongoro ti ga nduru na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam ndali ti so lo yeke gi bê ti lo so lo yeke mä pëpe lisoro ti prophète ni. Na ngoi so ndapre asi, Rasulullah ahunda lo, lo tene: ‘Nyen la asara si mo tene bonjour pëpe na ngoi so mo hon na gbele mbi na bï so ahon? -Kamarade ni kozoni- akiri tënë ‘Mbi bâ mo yeke sara lisoro na mbeni koli, tongaso mbi gi bê ti mbi so mo yeke sara ye pëpe tongana mbi ga nduru na ala use. -Prophète ni atene: ‘Mo hinga zo so ayeke zo so?’ -Kamarade ti lo kozoni- a kiri tene, ‘Ên-ën’ -Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam- a tene: ‘Lo yeke Jibril ‘Alaihissalam, tongana mo tene bonjour, ka lo kiri tene na ni’. -Musa bin ‘Uqbah- atene ‘Mbi mä ni nde na Abi Salamah, so ti tene na [Haritsah bin An Nu’man]’.