Al Malik

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِقُدَيْدٍ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَلَمْ نَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ حِينَئِذٍ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَقَالَ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَا اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي مَنْ ذَا يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِيهِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْتَأْذِنُونَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذِهِ لَسَفِيهٌ فِي نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ وَكَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِعَرَفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

-Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Isma'il bin Ibrahim] esan; esan digu [Hisyam Ad-Dastuwani] [Yahya bin Abu Katsir]-tik [Hilal bin Abu Maimunah]-tik ['Atha' bin Yasar]-tik [Rifa'ah Al Juhanny]-tik esan zuen; Gu eta Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam Kadidera iritsi ginen -hasieran kaf hizkiarekin edo Qadid-en - hasieran qaf hizkiarekin, gero gutako batzuk Profeta utzi genuen bere familia ezagutzeko baimena eskatuz. -Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak- ere baimendu zuen. Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam altxatu, Allah goraipatu eta gero esan zuen: 'Zein da Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam-en ondoan dagoen zuhaitzaren aldea beste aldea baino gehiago gorrotatzen duten herri baten egoera?', orduan ez genuen jendearen egoera ikusi negar-egoeran baino. Orduan, gizon batek esan zuen: 'Honen ondoren baimena eskatu dizun pertsona ergela izan zen, Ala goraipatu zuen, orduan - Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam - une hartan esan zuen: 'Alarekin lekukotzen dut, zerbitzari bakar bat ere ez da hiltzen, zeinak egiaztatzen duen jainkorik ez dagoela eta ni naizela Allah-ren bihotza, eta Allah-ren mezularia naizela egia esan. zerura doa'. -Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam- esan zuen berriro: 'Hain zuzen ere, nire Rabb AzzaWaJallak agindu zidan nire herriaren artean zenbat eta hirurogeita hamar mila pertsona sartuko nituzkeela zeruan konturik eta zigorrik gabe sartuko zirela. Baina espero dut ez direla bertara sartuko, zuk zeruko lekuak hartu arte, baita zure aita zintzoak, zure emazteak eta zure senideak ere. Orduan esan zuen: 'Gauerdia pasa zenean', edo 'Gauaren bi herenak, Ala AzzaWaJalla munduko zerura jaitsi zen, eta orduan esan zuen: 'Ezin diot nire zerbitzariei inori eskatu niri ez ezik, eta nork eskatzen dit barkamena eta gero barkatzen dut? Nork otoitz egin nahi dit eta nik ematen dut? Nork eskatzen dit eta nik ematen dut?». Eta honek goizera arte jarraitzen du. -Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Abu Al Mughirah] esan du; esan digu [Al Auza'i] esan; esan digu [Yahya bin Abu Kathirrek] [Hilal bin Abu Maimunah]-tik ['Atha' bin Yasar]-tik [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny]-tik esan du; Mekatik Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ekin iritsi ginen, gero jende askok baimena eskatu zion, gero hadith-a osorik aipatu zuen. -Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny- esan zuen; Abu Bakr esan zuen; Horren ostean baimena eskatu dizun pertsona oso ergela izan zen nire ustez, orduan sallallaahu'alaihiwasallam profetak Allah goraipatu zuen eta ontasunari buruz esan zuen, gero esan zuen: "Alarekin testigantza egiten dut" eta zin egiten zuenean, normalean esaten zuen: "Mahomaren arimaren eskuetan, ez du inongo zerbitzariak sinesten Allah-rengan, eta ez du Jainkoaren zerbitzariak sinesten, eta bere eguna egiten du. gero hadith-a osorik aipatu zuen. Esan digu [Hasan bin Musak] esan du; esan digu [Syaiban] [Yahya]tik, hots, Ibn Abu Kathirrek, esan zuen; esan dit [Hilal bin Abu Maimunah] Medinako gizon batek, ['Atha' bin Yasar] [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny]-ko [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny] esan zuen; Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ekin abiatu ginen, gero Kadid eremura heldu ginenean edo esan genuen; Arafahen, gero hadith-a osorik aipatu zuen.