Al Malik

Imam Ahmad : 15625

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِقُدَيْدٍ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَلَمْ نَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ حِينَئِذٍ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَقَالَ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَا اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي مَنْ ذَا يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِيهِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْتَأْذِنُونَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذِهِ لَسَفِيهٌ فِي نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ وَكَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِعَرَفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

(Si Ahmad bin Hanbal) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Isma'il bin Ibrahim] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Hisyam Ad-Dastuwani] mula kay [Yahya bin Abu Katsir] mula kay [Hilal bin Abu Maimunah] mula kay ['Atha' bin Yasar] mula kay [Rifa'ah Al Juhanny] ay nagsabi; Kami at ang Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam ay dumating sa Kadid - na may letrang kaf sa simula o nasa Qadid - na may letrang qaf sa simula, pagkatapos ay iniwan ng ilan sa amin ang Propeta na humihingi ng pahintulot na makipagkita sa kanyang pamilya. (Si Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam) ay pinayagan din ito. Tumayo ang Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam, pinuri ang Allah at pagkatapos ay nagsabi: "Ano ang kalagayan ng isang tao na ang gilid ng puno na malapit sa Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam ay higit nilang kinamumuhian kaysa sa kabilang panig?", pagkatapos ay hindi namin nakita ang kalagayan ng mga tao maliban sa isang estado ng pag-iyak. Pagkatapos ay may isang lalaking nagsabi, 'Ang taong humingi sa iyo ng pahintulot pagkatapos nito ay tunay na isang hangal, pinuri niya si Allah, pagkatapos (Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam) nang panahong iyon ay nagsabi: "Pinatototohanan ko kasama ni Allah, na walang namatay na alipin, na nagpapatotoo na walang diyos kundi si Allah at ako ang sugo ni Allah, nang may katapatan mula sa kanyang puso, pagkatapos ay gumagawa siya ng tama maliban kung tiyak na mapupunta siya sa langit." (Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam) ay muling nagsabi, "Tunay ngang ipinangako sa akin ng aking Rabb AzzaWaJalla na isasama mula sa aking mga tao ang pitumpung libong tao na papasok sa langit nang walang pagtutuos at pagdurusa. Ngunit umaasa ako na hindi sila papasok dito hangga't hindi ninyo napupunan ang mga lugar sa langit, pati na rin ang inyong mga mabubuting ama, ang inyong mga asawa at ang inyong mga pamilya." Pagkatapos ay sinabi niya: "Nang lampas na sa hatinggabi", o, "Dalawang-katlo ng gabi, si Allah AzzaWaJalla ay bumaba sa kalangitan ng mundo, at nagsabi, 'Hindi Ako maaaring humingi sa sinuman sa Aking mga lingkod maliban sa Aking sarili, at sino ang hihingi sa Akin ng kapatawaran at pagkatapos ay patatawarin Ko? Sino ang gustong manalangin sa Akin at ipagkakaloob Ko ito? Sino ang hihingi sa Akin at pagkatapos ay ibibigay Ko?", At ito ay nagpapatuloy hanggang sa umaga. (Ahmad bin Hanbal) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abu Al Mughirah] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Al Auza'i] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Yahya bin Abu Kathir] mula kay [Hilal bin Abu Maimunah] mula kay ['Atha' bin Yasar] mula kay [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny] ay nagsabi; dumating kami kasama ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam mula sa Mecca, pagkatapos ay maraming tao ang humingi sa kanya ng pahintulot, pagkatapos ay binanggit niya nang buo ang hadith. (Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny) ay nagsabi; Sinabi ni Abu Bakr; Ang taong humingi sa iyo ng pahintulot pagkatapos noon ay isang napakatangang tao sa aking palagay, pagkatapos ay pinuri ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam si Allah at nagsabi tungkol sa kabutihan, pagkatapos ay nagsabi: "Ako ay sumasaksi kasama si Allah" at nang siya ay sumumpa, kadalasan ay may lafadz, "Sa pamamagitan ng kaluluwa ni Muhammad sa Kanyang mga kamay, walang alipin ang naniniwala kay Allah at sa Araw ng Paghuhukom at gumagawa ng mabuti, maliban kung siya ay nasa daan patungo sa langit, pagkatapos ay binanggit niya nang buo ang hadith. Isinalaysay sa amin [si Hasan bin Musa] ay nagsabi; sinabi sa amin [si Syaiban] mula kay [Yahya] na si Ibn Abu Katsir, ay nagsabi; sinabi niya sa akin [si Hilal bin Abu Maimunah] isang lalaki mula sa Medina, mula kay ['Atha' bin Yasar] mula kay [Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny] ay nagsabi;